Traduction de «l’utilisation de nouveaux médicaments ciblés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus récemment, l’utilisation de nouveaux médicaments ciblés (voir ci-dessous), en combinaison avec la chimiothérapie, a permis d’améliorer encore les résultats.
Het recente gebruik van nieuwe gerichte medicatie (zie hieronder), in combinatie met de chemotherapie, heeft de resultaten nog verbeterd.

Les recherches se poursuivent pour utiliser les nouveaux traitements ciblés en association avec la chimiothérapie.
Er wordt nog steeds naarstig gezocht naar nieuwe gerichte behandelingen, in combinatie met de chemotherapie.

L'utilisation de nouveaux traitements ciblés, dirigés contre l'angiogenèse (prolifération des vaisseaux sanguins dans la tumeur).
Het gebruik van nieuwe doelgerichte behandelingen, in de strijd tegen angiogenese (nieuwvorming van bloedvaten in de tumor).

Les nouveaux médicaments ciblés, utilisés en complément des traitements traditionnels, contribuent dans certains cas bien précis à augmenter la réponse thérapeutique tout en améliorant la qualité de vie des patients.
Nieuwe doelgerichte geneesmiddelen vullen de traditionele behandelingen aan en kunnen in bepaalde gevallen de therapierespons verhogen en tegelijk de levenskwaliteit van patiënten verbeteren.

Chimiothérapie et médicaments " ciblés" Généralement, elles sont traitées par de la chimiothérapie en combinaison avec les nouveaux traitements ciblés.
Chemotherapie en 'gerichte' medicatie Meestal worden ze behandeld met chemotherapie in combinatie met de nieuwe gerichte behandelingen.

Comme leur nom l’indique, ces nouveaux médicaments ciblés agissent de façon très spécifique.
Zoals de naam al doet vermoeden, reageren die nieuwe gerichte geneesmiddelen op een heel specifieke manier.

En impliquant les travailleurs dans l’ensemble du processus, ils sont déjà en partie convaincus de l’utilité de porter ou d’utiliser les nouveaux EPI. Après accord du Comité pour la prévention et la protection au travail, l’équipement de travail est ajouté au catalogue destiné au groupe de travailleurs ciblé.
Door de werknemers te betrekken in het hele proces, zijn ze al deels overtuigd om de nieuwe PBM’s te dragen of te gebruiken. Na akkoord van het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk wordt het beschermingsmiddel toegevoegd aan de catalogus voor de betrokken werknemersgroep

traitement avec de nouveaux médicaments ciblés;
behandeling met nieuwe geneesmiddelen;

Ces nouveaux critères permettront d’objectiver l’utilisation effective du DMI, plus particulièrement en ce qui concerne l’enregistrement structuré de diagnostics codés et de prescriptions de médicaments, la consultation de fichiers sur le hub local/régional, le téléchargement de SUMEHR et l’utilisation de services de récipé pour la prescription de médicaments, les soins à domicile et la kinésithérapie.
Deze nieuwe criteria maken het mogelijk om het effectief gebruik van het EMD te objectiveren, meer bepaald wat betreft het gestructureerd registreren van gecodeerde diagnoses en van medicatievoorschriften, het raadplegen van bestanden op de lokale/regionale hub, het uploaden van SUMEHRs en het gebruik van recipediensten voor het voorschrijven van