Vertaling van "l’utilisation de prazepam eg pendant " (Frans → Nederlands) :

Parfois, votre état de santé nécessite l’utilisation de Prazepam EG pendant une période plus longue.
In sommige gevallen kan langdurig gebruik van Prazepam EG nodig zijn wegens de gezondheidstoestand van de patiënt.

L’utilisation de Prazepam EG n’est recommandée que dans les affections nerveuses où l’anxiété constitue un symptôme principal.
Prazepam EG is enkel aanbevolen voor zenuwziekten waarbij angst een hoofdkenmerk is.

L’utilisation de Prazepam EG est déconseillée dans les affections psychiatriques et les états psychotiques où l'anxiété ne constitue pas l’un des éléments majeurs.
Prazepam EG wordt niet aangeraden voor psychische stoornissen en psychotische toestanden waarin angst niet één van de belangrijkste factoren is.

La consommation d’alcool pendant le traitement peut augmenter l’effet sédatif de Prazepam EG, ce qui peut affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Het kalmerende effect van Prazepam EG kan versterkt worden door de consumptie van alcohol tijdens de behandeling wat de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kan beïnvloeden.

L’utilisation simultanée de cimétidine ou d’oméprazole (médicaments utilisés pour traiter les ulcères) peut induire un prolongement de l’effet de Prazepam EG.
Het effect van Prazepam EG kan verlengd zijn als het samen met cimetidine of omeprazol wordt gebruikt (geneesmiddelen voor de behandeling van zweren).

En particulier, il ne faut pas prendre Prazepam EG pendant les trois premiers mois de la grossesse.
Prazepam EG mag vooral niet in de eerste drie maanden van de zwangerschap worden ingenomen.

Vous devez prendre Prazepam EG pendant la durée la plus courte possible, en fonction de votre maladie, et la durée du traitement ne doit pas dépasser 8 à 12 semaines, en incluant la phase de réduction de la dose (“tapering-off”).
De behandeling met Prazepam EG moet zo kort mogelijk gehouden worden, afhankelijk van uw ziekte, en mag niet langer zijn dan 8 tot 12 weken, inclusief de fase waarin de dosis geleidelijk aan verminderd wordt (uitsluipfase).