Vertaling van "l’utilisation de rasilez hct pendant " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation de Rasilez HCT pendant l’allaitement n’est pas recommandée.
Het gebruik van Rasilez HCT tijdens de periode waarin borstvoeding gegeven wordt, wordt niet aanbevolen.

Sténose de l’artère rénale et hypertension rénovasculaire On ne dispose d’aucune donnée issue d’essais cliniques contrôlés concernant l’utilisation de Rasilez HCT chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
Nierarteriestenose en renovasculaire hypertensie Er zijn geen gecontroleerde klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Rasilez HCT bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose van één enkele nier.

Insuffisance hépatique Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Rasilez HCT chez les patients atteints d’insuffisance hépatique.
Gestoorde leverfunctie Er zijn geen gegevens ter beschikking over het gebruik van Rasilez HCT bij patiënten met een gestoorde leverfunctie.

Du fait du composant hydrochlorothiazide, l’utilisation de Rasilez HCT est contre-indiquée chez les patients présentant une anurie et chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (débit de filtration glomérulaire (DFG) < 30 ml/min/1,73 m 2 ).
Vanwege de hydrochloorthiazidecomponent is het gebruik van Rasilez HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met anurie en bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie (glomerulaire filtratiesnelheid (GFR) < 30 ml/min/1,73 m²).

Enfants et adolescents L’utilisation de Rasilez HCT n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents jusqu’à l’âge de 18 ans.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Rasilez HCT bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aanbevolen.

Dans quel cas Rasilez HCT est-il utilisé Rasilez HCT est utilisé pour traiter une tension artérielle élevée chez les patients adultes.
Waarvoor wordt dit middel gebruikt? Rasilez HCT wordt gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen bij volwassen patiënten.

Il n’a pas été mené d’études cliniques spécifiques avec cette association, par conséquent, Rasilez HCT ne doit pas être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse ni chez les femmes envisageant une grossesse et est contre-indiqué pendant le second et le troisième trimestres (voir rubrique 4.3).
Er zijn geen specifieke klinische onderzoeken met deze combinatie uitgevoerd en daarom dient Rasilez HCT niet tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te worden gebruikt en ook niet bij vrouwen die van plan zijn zwanger te worden. Het tweede en derde trimester van de zwangerschap vormen een contra-indicatie voor gebruik (zie rubriek 4.3).

Compte tenu des données existantes avec ses composants, l’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée pendant le premier trimestre et est contre-indiquée pendant les 2 ème et 3 ème trimestres de grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Volgens de beschikbare gegevens over de bestanddelen is het gebruik van Dafiro HCT niet aanbevolen tijdens het eerste trimester en vormt het een contra-indicatie tijdens de tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Compte tenu des données existantes avec ses composants, l’utilisation d’Exforge HCT est déconseillée pendant le premier trimestre et est contre-indiquée pendant les 2 ème et 3 ème trimestres de grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Volgens de beschikbare gegevens over de bestanddelen is het gebruik van Exforge HCT niet aanbevolen tijdens het eerste trimester en vormt het een contra-indicatie tijdens de tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

L’utilisation d’Exforge HCT pendant l’allaitement n’est pas recommandée.
Het gebruik van Exforge HCT tijdens de periode waarin borstvoeding gegeven wordt, wordt niet aanbevolen.