Traduction de «l’utilisation de tradonal odis » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients présentant une insuffisance rénale et/ou hépatique sévère, l’utilisation de TRADONAL ODIS n’est pas recommandée.
Bij patiënten met een ernstige nier- en/of leverinsufficiëntie wordt het gebruik van TRADONAL ODIS niet aanbevolen.

Le nom de votre médicament est TRADONAL ODIS 50 mg comprimés orodispersibles (appelé TRADONAL ODIS tout au long de cette notice).
De naam van Uw geneesmiddel is TRADONAL ODIS 50 mg orodispergeerbare tabletten (in deze bijsluiter afgekort tot TRADONAL ODIS).

Cependant, chez les patients ayant une tendance à l'abus médicamenteux ou à la dépendance, TRADONAL ODIS doit seulement être utilisé pendant de courtes périodes et sous strict contrôle médical.
Bij patiënten die neigen tot misbruik of afhankelijkheid, dient de behandeling met TRADONAL ODIS gedurende korte perioden en onder strenge controle van de arts te worden toegepast.

TRADONAL ODIS ne peut être utilisé comme traitement de substitution chez les patients dépendants aux opiacés.
TRADONAL ODIS is niet geschikt als substituut voor opioïd-afhankelijke patiënten.

TRADONAL ODIS doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant un traumatisme crânien, une augmentation de la pression intracrânienne, un dysfonctionnement de la fonction rénale ou hépatique, une diminution du niveau de conscience ainsi que chez les patients prédisposés aux troubles convulsifs ou en état de choc.
TRADONAL ODIS dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met een hoofdletsel, verhoogde intracraniale druk, lever- en nierfunctiestoornis, verlaagd bewustzijn en bij patiënten die gevoelig zijn voor convulsieve aandoeningen of in shock verkeren.

TRADONAL ODIS ne devrait pas être utilisé au cours de l'allaitement.
TRADONAL ODIS dient niet te worden toegediend tijdens de lactatieperiode.

Il n'existe pas de données adéquates afin d'évaluer l'innocuité du tramadol chez la femme enceinte et par conséquent TRADONAL ODIS ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse.
Over de veiligheid van tramadol tijdens de zwangerschap bestaan onvoldoende gegevens; daarom dient TRADONAL ODIS bij zwangere vrouwen niet te worden gebruikt.