Traduction de «l’utilisation des iec est déconseillée » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation des IEC est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Het gebruik van ACE-remmers zoals cilazapril wordt niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4).

L’utilisation d’IEC est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Het gebruik van ACE-remmers wordt niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4).

L'utilisation d'IEC est déconseillée pendant le 1 er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Het gebruik van ACE-remmers gedurende het eerste trimester van de zwangerschap wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

Grossesse L’utilisation des IEC, tels que le cilazapril, est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).
Zwangerschap Het gebruik van ACE-remmers zoals cilazapril wordt niet aanbevolen in het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4).

traiter l’adulte insuffisant cardiaque avec une fonction musculaire du cœur diminuée, en association avec des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC) ou lorsque les IEC ne peuvent pas être utilisés (les IEC sont un groupe de médicaments utilisés dans le traitement de l’insuffisance cardiaque).
bij de behandeling van hartfalen bij volwassen patiënten met een verminderde werking van de hartspier. Atacand kan in dit geval samen met remmers van het angiotensine-converterende enzym (ACE-remmers) worden gebruikt, of wanneer ACE-remmers niet kunnen worden gebruikt (ACE-remmers zijn een groep van medicijnen die worden gebruikt bij hartfalen).

- Comme les autres AINS, Naproxen Sandoz peut augmenter le risque d’insuffisance rénale, qui est lié à l’utilisation d’IEC. Tout comme pour l’utilisation d’IEC, l’utilisation simultanée d’antagonistes des récepteurs de
- Zoals de andere NSAI, kan Naproxen Sandoz het risico op nierinsufficiëntie, dat samenhangt met het gebruik van ACE-remmers, verhogen. Net als voor het gebruik van ACE-remmers, kan ook het gelijktijdige gebruik van angiotensine-II-receptorantagonisten en een NSAI het risico op aantasting van de nierfunctie verhogen, in het bijzonder bij patiënten met een reeds bestaande nierinsufficiëntie.

Par conséquent, l’association de valsartan et d’un IEC est déconseillée.
Daarom wordt het gebruik van valsartan in combinatie met een ACE-remmer niet aangeraden.

L’utilisation de fluoxétine est déconseillée dans les critères de Beers en raison du risque de stimulation prononcée du système nerveux central responsable d’insomnie et d’agitation.
In de Beers-criteria wordt het gebruik van fluoxetine afgeraden wegens het risico van uitgesproken prikkeling van het centrale zenuwstelsel, slapeloosheid en agitatie.

Une utilisation prolongée est donc déconseillée.
Langdurig gebruik wordt hoe dan ook afgeraden.

Une utilisation prolongée est de toute façon déconseillée.
Langdurig gebruik wordt hoe dan ook afgeraden.