Traduction de «l’utilisation du dossier infirmier électronique tant » (Français → Néerlandais) :

de promouvoir l’utilisation du dossier infirmier électronique tant dans le secteur hospitalier que dans le secteur des soins aux personnes âgées ou dans le secteur ambulatoire ;
Het gebruik van een elektronisch verpleegkundig dossier bevorderen en dit zowel in de ziekenhuissector als in de bejaarden- en ambulante zorg ;

Une application DIE (dossier infirmier électronique) a également été développée dans ce système, mettant à disposition par voie électronique toutes les données infirmières du dossier relatif au patient.
Binnen dit systeem is ook een toepassing EVD (elektronisch verpleegkundig dossier) ontwikkeld die alle verpleegkundige gegevens vanuit het patiëntendossier elektronisch ter beschikking stelt.

Les données minimales requises pour une activité clinique infirmière ont été définies au cours d'une première recherche, " Minimaal Elektronisch Verpleegkundig Dossier" (Le Dossier Infirmier Électronique Minimal avec une attention toute particulière en vue d'un échange d'information entre les quatre secteurs d'activités : les hôpitaux généraux (HG), les hôpitaux psychiatriques (HP), les maisons de repos (MR) et les maisons de repos et de soins (MRS) ainsi que les soins à domicile (SaD)
In een eerste project " Minimaal Elektronisch Verpleegkundig Dossier" werden minimale data-elementen bepaald voor de verpleegkundige klinische opdracht met het oog op gegevensuitwisseling over de sectoren heen: algemeen ziekenhuis (AZ), psychiatrische instelling (Psy), de rustoorden en de rust-en verzorgingstehuizen (ROB) en de thuisverpleegkunde (TVP).

Dossier infirmier électronique ambulatoire: proposition d'implémentation
Elektronisch ambulant verpleegkundig dossier : voorgestelde implementatie

de formuler des recommandations concernant les fonctions minimales d’un dossier infirmier électronique ;
Aanbevelingen formuleren betreffende de minimale functies van een elektronisch verpleegkundig dossier ;

" Le Dossier Infirmier Electronique au CHU de Tivoli: Du papier au digital en une étape" STANUS Etienne, ELOY Paul, HAPPART Françoise (CHU Tivoli) Lire plus (.PPT)
" Le Dossier Infirmier Electronique au CHU de Tivoli: Du papier au digital en une étape" STANUS Etienne, ELOY Paul, HAPPART Françoise (CHU Tivoli) Lees meer (.PPT)

" Dossier Infirmier Electronique: Le marché peut-il répondre aux besoins?" GEVELS Marc (Hôpital Imelda, Bonheiden) Lire plus (.PPT)
" Dossier Infirmier Electronique: Le marché peut-il répondre aux besoins?" GEVELS Marc (Hôpital Imelda, Bonheiden) Lees meer (.PPT)

l’accord de coopération concerne au moins 2 M.G. agréés le regroupement gère au moins 500 dossiers médicaux globaux (DMG) le regroupement emploie au moins 1/2 équivalent temps plein au moyen d’un contrat de travail les médecins du regroupement utilisent un dossier médical électronique (DME) labellisé
8 250 EUR per jaar voor een groepering van minstens 2 huisartsen als er een samenwerkingsakkoord is tussen minstens 2 erkende huisartsen de groepering minstens 500 GMD beheert de groepering minstens de helft van 1 voltijds equivalent te werk stelt met een arbeidsovereenkomst de artsen van de groepering gebruik maken van een gelabeld elektronisch medisch dossier (EMD).

le médecin généraliste gère au moins 150 dossiers médicaux globaux (DMG) le médecin généraliste emploie au moins un tiers d’équivalent temps plein, lié par un contrat de travail le médecin généraliste utilise un dossier médical électronique labellisé.
De huisarts beheert minstens 150 Globaal Medische Dossiers (GMD) De huisarts stelt minstens een derde van één voltijds equivalent tewerk met een arbeidsovereenkomst De huisarts maakt gebruik van een gelabeld elektronisch medisch dossier.

le médecin généraliste gère au moins 150 DMG le médecin généraliste emploie au moins un tiers d’équivalent temps plein, lié par un contrat de travail le médecin généraliste utilise un dossier médical électronique labellisé.
De huisarts beheert minstens 150 globaal medische dossiers (GMD). De huisarts stelt minstens een derde van één voltijds equivalent te werk met een arbeidsovereenkomst De huisarts maakt gebruik van een gelabeld elektronisch medisch dossier.