Traduction de «l’utilisation du médicament au soulagement strictement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Limitez l’utilisation du médicament au soulagement strictement nécessaire de la douleur et de
- Beperk het gebruik van dit geneesmiddel tot strikt noodzakelijke verlichting van bestaande pijn en

Limiter l'utilisation du médicament au soulagement strictement nécessaire de la douleur et de l'irritation.
Beperk het gebruik van dit geneesmiddel tot strikt noodzakelijke verlichting van bestaande pijn en irritatie.

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée en raison de la probabilité d’effets graves suite à l’interaction des médicaments
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd vanwege mogelijk ernstige effecten van geneesmiddelinteractie:

Si ce médicament n'est utilisé que pendant le temps strictement nécessaire pour combattre les symptômes, les effets secondaires peuvent être limités au minimum (voir rubrique 4.4).
Indien dit middel gedurende een zo kort mogelijke periode gebruikt wordt die nodig is om de symptomen te bestrijden, kunnen bijwerkingen tot een minimum beperkt blijven (zie rubriek 4.4).

L'utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée du fait d’un risque d'effets liés à une interaction médicamenteuse intense :
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd vanwege de kans op ernstige geneesmiddelinteracties:

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée vu le risque de conséquences sévères d’une interaction médicamenteuse.
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd gezien de kans op ernstige medicamenteuze-interactie-effecten

L’utilisation du médicament vétérinaire est strictement limitée aux chiens.
Het diergeneesmiddel is strikt beperkt tot het gebruik bij honden.

L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée compte tenu du risque d’effets graves liés à des interactions médicamenteuses :
Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontra-indiceerd gezien de kans op ernstige medicamenteuze interacties:

Un médicament qui affecte la coagulation du sang, par ex. l’acide acétylsalicylique (aspirine), une substance présente dans de nombreux médicaments destinés à soulager la douleur ou à faire diminuer la fièvre, ainsi que des médicaments utilisés pour empêcher la coagulation sanguine, comme par ex. les anticoagulants comme la warfarine ou l’héparine.
een geneesmiddel dat invloed heeft op de bloedstolling, zoals acetylsalicylzuur (bijv. aspirine), een stof die in vele geneesmiddelen zit en die wordt gebruikt voor pijnverlichting en het verlagen van koorts, en geneesmiddelen om bloedstolling te voorkomen, zoals antistollingsmiddelen (bijv. warfarine, heparine).

Il est possible que votre médecin, avant d’administrer Prialt, décide d’arrêter de vous administrer des opiacés (autres types de médicaments utilisés pour soulager la douleur) dans l’espace entourant votre moelle épinière et qu’il les remplace par d’autres médicaments contre la douleur.
Voordat Prialt aan u wordt gegeven kan uw arts beslissen langzaam te stoppen met het toedienen van opiaten (andere geneesmiddeltypen die worden gebruikt voor het behandelen van pijn) in uw ruggenmerg en daarvoor in de plaats andere pijngeneesmiddelen voorschrijven.