Traduction de «l’utilisation du revised cardiac » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation du Revised Cardiac Risk Index, est recommandée, en tenant compte des remarques suivantes :
Bij het gebruik van deze index moet voorafgaand rekening gehouden worden met de volgende opmerkingen:

Parmi les nombreux outils développés ces dernières années, le Revised Cardiac Risk Index 4 a été évalué par une analyse de lÊaire sous la courbe ROC, comme étant lÊindex le plus performant par rapport aux index classiques que sont le Cardiac Risk Index 5 , le Modified Cardiac Risk Index 6 , et la classification ASA.
Bij een evaluatie van de Revised Cardiac Risk Index 4 op basis van de area under the curve (AUC) bleek dit de meest performante index in vergelijking met klassieke indexen zoals de Cardiac Risk Index 5 , de Modified Cardiac Risk Index 6 , en de ASA classificatie.

ROC area (SE) Derivation cohort Validation cohort Original Cardiac risk index 5 0,606 (0,034) 0,701 (0,043) Modified Cardiac risk index 6 0,545 (0,022) 0,582 (0,034) ASA class 25 0,697 (0,031) 0,706 (0,036) Revised Cardiac Risk Index 4 0,759 (0,032) 0,806 (0,034) Comparison of performance Original vs Modified p < 0,05 ------
ROC area (SE) Derivation cohort Validation cohort Original Cardiac risk index 5 0,606 (0,034) 0,701 (0,043) Modified Cardiac risk index 6 0,545 (0,022) 0,582 (0,034) ASA class 26 0,697 (0,031) 0,706 (0,036) Revised Cardiac Risk Index 4 0,759 (0,032) 0,806 (0,034) Comparison of performance Original vs Modified p < 0,05 ------

En cas de classe ASA II ou III, il faut préalablement tenir compte du risque cardiaque grâce au «Revised Cardiac Risk Index» modifié :
Bij klassen ASA II en III wordt eerst het cardiaal risicoprofiel bepaald aan de hand van de verbeterde ‘Revised Cardiac Risk Index’ :

FACTEURS DE RISQUE CARDIAQUE (EXTRAITS DU REVISED CARDIAC RISK INDEX)
CARDIALE RISICOFACTOREN (AAN DE HAND VAN DE REVISED CARDIAC RISK INDEX)

Pour ces patients, le risque cardiaque est évalué au moyen du Revised Cardiac Risk.
Het cardiale risico wordt geëvalueerd aan de hand van de Revised Cardiac Risk Index

Facteurs de risque du «Revised Cardiac Risk Index» modifié
Cardiale risicofactoren op basis van de verbeterde ‘Revised Cardiac Risk Index’

4.3 RISQUE CARDIAQUE SELON LE REVISED CARDIAC RISK INDEX MODIFIE.
4.3 CARDIALE RISICO FACTOREN VOLGENS DE VERBETERDE „REVISED CARDIAC RISK INDEX‰ : .

Ces implants sont cependant encore utilisés pour révision.
Deze implantaten worden echter nog gebruikt voor revisie.

- collecter des données permettant aux orthopédistes d'étudier l’épidémiologie et la qualité des soins en matière de placement des prothèses de hanche et de genou (par ex. incidence des interventions primaires, des révisions, des pathologies de la hanche, répartition par âge, causes de révisions, utilisation de ciment, etc.) ;
- gegevens verzamelen aan de hand waarvan de orthopedisten de kwaliteit van de verzorging betreffende de plaatsing van heup- en knieprothesen kunnen bestuderen (bv. Incidentie van primaire ingrepen, van vernieuwingen, heuppathologieen, leeftijdverdeling, gebruik van cement, enz.);