Traduction de «l’utilisation d’acide alendronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide alendronique sous forme orale
product dat alendroninezuur in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’existe pas de données pertinentes concernant l’utilisation d’acide alendronique chez la femme enceinte.
Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van alendroninezuur bij zwangere vrouwen.

Cependant, certains effets indésirables rapportés avec l’acide alendronique peuvent modifier l'aptitude de certaines patientes à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Echter, bepaalde bijwerkingen die met alendroninezuur gemeld zijn, kunnen van invloed zijn op het vermogen van een patiënt om te rijden of machines te bedienen.

Utilisation chez les sujets âgés : Les études cliniques n’ont révélé aucune différence liée à l’âge dans les profils d’efficacité et de sécurité de l’acide alendronique.
Gebruik bij ouderen: in klinische studies was er geen leeftijdsgebonden verschil in de doeltreffendheid of de veiligheid van alendroninezuur.

L’essai FIT comprenait deux études contrôlées versus placebo avec l’acide alendronique en utilisation quotidienne (5 mg par jour pendant 2 ans et 10 mg par jour pendant un à deux ans supplémentaires) :
De FIT bestond uit twee placebogecontroleerde studies met alendroninezuur (5 mg per dag gedurende twee jaar en 10 mg per dag gedurende een of twee jaar extra).

Néanmoins, certains effets indésirables rapportés avec l’acide alendronique peuvent altérer l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines chez certains patients.
Sommige van de met alendroninezuur gemelde bijwerkingen kunnen echter het vermogen om een auto te besturen of machines te bedienen aantasten.

- un diphosphonate utilisé dans le traitement de l’ostéoporose (acide alendronique),
- een bisfosfonaat voor de behandeling van osteoporose (alendroninezuur),

un diphosphonate utilisé dans le traitement de l'ostéoporose (acide alendronique),
een bisfosfonaat voor de behandeling van osteoporose (alendroninezuur),

un diphosphonate utilisé dans le traitement de l’ostéoporose (acide alendronique),
een bisfosfonaat voor de behandeling van osteoporose (alendroninezuur),