Vertaling van "l’utilisation d’air comprimé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

météorisme | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
meteorisme | windzucht

flatulence | accumulation d'air dans l'estomac ou les intestins
flatulentie | opgeblazenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interdisez l’utilisation d’air comprimé pour dépoussiérer.
Verbied het gebruik van perslucht om te ontstoffen.

En guise d’alternatives, on peut utiliser l’air comprimé ou des chiffons à usage unique qui ne peluchent pas.
Alternatieven zijn perslucht of pluisvrije wegwerpdoeken.

Il est alors conseillé d’utiliser de l’air comprimé via une gaine d’aérage ou via une bouteille à air comprimé.
Het is dan aan te raden perslucht via een luchtslang of via een persluchtfles te gebruiken.

Il est interdit d’utiliser de l’air comprimé ou des brosses, car ils augmentent le risque de formation de poussière;
Gebruik van perslucht of borstelen is niet toegelaten daar zij het risico op stofvorming vergroten;

Le flux de gaz atomise et mélange les deux composants qui peuvent alors être vaporisés simultanément en utilisant le gaz propulseur (air comprimé ou azote), stérilisés au moyen d’un filtre stérile.
De gasstroom sprayt en mengt beide componenten, die vervolgens gelijktijdig kunnen worden gesprayd met drijfgas (perslucht of stikstof) en gesteriliseerd met een steriele filter.

Une bonbonne d'air comprimé ou un compresseur peuvent être utilisés.
Een fles met perslucht of een compressor kunnen worden gebruikt.

contaminations, g) l’air comprimé, les gaz utilisés dans l’entreprise et qui entrent en
kruisbesmetting kan optreden, g) perslucht, gas gebruikt in het bedrijf die in aanraking komt met

contaminations (par exemple du local où les fèves de cacao brutes ou les noisettes non traitées sont stockées ou transformées vers les locaux où la pâte de chocolat est transformée), g) l’air comprimé, les gaz utilisés dans l’entreprise et qui entrent en
kruisbesmetting kan optreden (vb. vanuit het lokaal waar ruwe cacaobonen of onbehandelde noten worden opgeslagen of verwerkt naar lokalen waar chocolademassa verwerkt wordt), g) perslucht, gas gebruikt in het bedrijf die in aanraking komt met