Vertaling van "l’utilisation d’oxcarbazépine vous ne devez recommencer " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez développé un syndrome de Stevens-Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique avec l’utilisation d’oxcarbazépine, vous ne devez recommencer un traitement par ce médicament à aucun moment.
Als u een Stevens-Johnsonsyndroom of toxische epidermale necrolyse hebt ontwikkeld bij gebruik van oxcarbazepine, mag u oxcarbazepine nooit meer opnieuw krijgen.

Les personnes atteintes peuvent présenter de la fièvre, un mal de gorge, des maux de tête et/ou de la diarrhée (érythème polymorphe). Si une réaction cutanée de ce type s'est produite pendant l'utilisation deOxcarbazepine Mylan, vous ne devez pas utiliser Oxcarbazepine Mylan.
De patiënten kunnen koorts, keelpijn, hoofdpijn en/of diarree vertonen (erythema multiforme) Als u een dergelijke huidreactie heeft ontwikkeld tijdens gebruik van Oxcarbazepine Mylan, mag u Oxcarbazepine Mylan niet innemen.

Si vous arrêtez de prendre vos comprimés pendant une période dépassant quelques jours et que vous souhaitez reprendre le traitement, vous devez recommencer le traitement à la plus faible dose.
Als u de inname van uw tabletten gedurende meer dan enkele dagen stopzet en daarna de behandeling wilt hervatten, moet u opnieuw beginnen met de laagste dosering.

Si vous devez recommencer le traitement par Gilenya plus de 2 semaines après avoir arrêté de le prendre, l’effet sur la fréquence cardiaque qui est observé normalement avec la première dose peut survenir à nouveau et vous devrez être surveillé à l’hôpital ou dans une clinique pour la ré-initiation du traitement.
Als u opnieuw met Gilenya moet beginnen na meer dan 2 weken te zijn gestopt, kan het effect op de hartslag opnieuw optreden en dient u te worden gecontroleerd in het ziekenhuis voor de herstart van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Amlor peut affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Si les gélules provoquent des nausées, des vertiges ou une fatigue, ou encore des maux de tête, vous ne devez pas conduire des véhicules ni utiliser des machines, et vous devez contacter votre médecin immédiatement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Amlor kan van invloed zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen Als u van de capsules misselijk, duizelig of moe wordt of hoofdpijn krijgt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si la fenêtre de contrôle n’est pas redevenue rouge, vous devez recommencer l’inhalation.
Het controlevenster moet terug op rood staan.

Si vous devez utiliser un autre collyre, vous devez attendre au moins cinq minutes avant de l’utiliser.
Als u nog andere oogdruppels moet gebruiken, wacht dan minstens vijf minuten vooraleer u ze toedient.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser des machines si vous vous sentez somnolent ou si vous êtes pris de vertiges après avoir pris vos médicaments.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines of gereedschap als u zich slaperig of duizelig voelt na inname van uw geneesmiddelen.

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le FlexPen.
Als je diabetes hebt je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de FlexPen.

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le SoloStar.
Als je diabetes hebt en je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de SoloStar ® .