Vertaling van "l’utilisation systématique d’antibiotiques " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation systématique d’antibiotiques en cas de suspicion de diverticulite non compliquée est sans doute inutile 120 .
Het systematisch gebruiken van antibiotica bij vermoeden van ongecompliceerde diverticulitis is vermoedelijk onnodig 120 .

Antibiotiques: des cas de grossesse ont été signalés lors de l'utilisation concomitante de contraceptifs hormonaux et d'antibiotiques, mais des études pharmacocinétiques cliniques n'ont pas démontré d'effet systématique des antibiotiques sur les concentrations plasmatiques des stéroïdes synthétiques.
Antibiotica: er zijn meldingen van zwangerschap tijdens het gebruik van hormonale contraceptiva en antibiotica, maar klinisch farmacokinetisch onderzoek heeft geen consistent effect van antibiotica aangetoond op de plasmaconcentraties van synthetische steroïden.

Antibiotiques dans les infections des voies respiratoires supérieures Plusieurs études randomisées contrôlées et méta-analyses avaient déjà montré que, dans des affections bénignes des voies respiratoires supérieures, telles la rhinosinusite aiguë et l’otite moyenne aiguë (sauf chez les très jeunes enfants), les antibiotiques n’entraînent qu’un faible bénéfice ne justifiant pas leur utilisation systématique.
Antibiotica bij infecties van de bovenste luchtwegen In meerdere gerandomiseerde gecontroleerde studies en in meta-analyses was reeds aangetoond dat bij benigne aandoeningen van de bovenste luchtwegen zoals acute rhinosinusitis en acute middenoorontsteking (tenzij bij zeer jonge kinderen), antibiotica slechts een geringe verbetering geven, en systematisch gebruik ervan is dan ook niet gerechtvaardigd.