Vertaling van "l’utilisatrice devra prendre " (Frans → Nederlands) :

Semaine 1 L’utilisatrice devra prendre le comprimé oublié dès qu’elle constate l’oubli, même si cela implique la prise de deux comprimés en même temps.
Week 1 De gebruikster dient de laatste vergeten tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij 2 tabletten tegelijk moet innemen.

- Semaine 1 L’utilisatrice devra prendre le dernier comprimé oublié dès que l’oubli est constaté, même si cela implique la prise de deux comprimés en même temps.
- Week 1 De gebruikster dient de laatste gemiste tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij 2 tabletten tegelijk moet innemen.

- Semaine 2 L’utilisatrice devra prendre le dernier comprimé oublié dès que l’oubli est constaté, même si cela implique la prise de deux comprimés en même temps.
- Week 2 De gebruikster dient de laatste gemiste tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij 2 tabletten tegelijk moet innemen.

Jour 8 à 14 L’utilisatrice devra prendre le dernier comprimé oublié dès que l’oubli est constaté, même si cela implique la prise de deux comprimés en même temps.
Dag 8-14 De gebruikster dient de laatste gemiste tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij twee tabletten tegelijk moet innemen.

Si l’utilisatrice ne veut pas modifier son calendrier normal de prise des comprimés, elle devra prendre le ou les autre(s) comprimé(s) dans une autre plaquette.
Wanneer de vrouw haar gebruikelijke schema van innemen niet wil veranderen, moet ze de extra tablet(ten) uit een andere blisterverpakking nemen.

Si l’utilisatrice ne veut pas modifier sa prise habituelle, elle devra prendre le ou les autre(s) comprimé(s) nécessaire(s) dans une plaquette de réserve.
Wanneer de vrouw haar gebruikelijke manier van innemen van de tablet niet wil veranderen, moet ze de noodzakelijke extra tablet(ten) uit een andere verpakking nemen.