Vertaling van "l’utilisatrice tombe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poche d’examen mammaire pratiqué par l’utilisatrice
kussen voor borstzelfonderzoek

heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur
geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig

heurté par un objet qui tombe d'un avion
geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

heurté par un objet qui tombe dû à accident de bateau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
geraakt door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion
geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig

heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, parachutiste blessé
geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, parachutist gewond

heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, parachutiste blessé
geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, parachutist gewond

heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, passager d'un avion sans moteur blessé
geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig gewond

heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé
geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, grondpersoneelslid gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*** Les taux sériques en folates peuvent être diminués sous COC. Ceci peut être de signification clinique si l’utilisatrice tombe enceinte rapidement après l’arrêt de la pilule.
*** Het serumgehalte aan folaten kan dalen onder OCC. Dit kan van klinisch belang zijn indien de gebruikster snel na het stoppen van de pil zwanger raakt.