Traduction de «l’utilisez pas si vous souhaitez devenir » (Français → Néerlandais) :

Fécondité : Comme ce médicament peut réduire la fécondité de la femme, ne l’utilisez pas si vous souhaitez devenir enceinte.
Vruchtbaarheid: Gebruik dit geneesmiddel niet als u zwanger wilt worden omdat het de vruchtbaarheid van de vrouw kan verminderen.

Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez devenir enceinte, parlez-en à votre médecin. Le Clopixol Depot ne sera pas utilisé au cours de la grossesse, sauf en cas de stricte nécessité.
Clopixol Depot mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk.

Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez devenir enceinte, parlez-en à votre médecin. Le Clopixol Acutard ne sera pas utilisé au cours de la grossesse, sauf en cas de stricte nécessité.
Clopixol Acutard mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij strikt noodzakelijk.

Fécondité Si vous souhaitez devenir enceinte, l’utilisation d’acéclofénac est déconseillée.
Vruchtbaarheid Als u probeert zwanger te worden, is het gebruik van aceclofenac niet aanbevolen.

Decapeptyl SR ne doit pas être administré si vous souhaitez devenir enceinte (sauf si Decapeptyl SR est utilisé dans le cadre d’un traitement de l’infertilité).
Gebruik geen Decapeptyl SR als u zwanger wil worden (tenzij Decapeptyl SR gebruikt wordt als onderdeel van een onvruchtbaarheidsbehandeling).

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, si vous souhaitez le devenir ou si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant de prendre SEROQUEL XR.
Zwangerschap en borstvoeding Als u zwanger bent, probeert zwanger te worden of borstvoeding geeft, vraag uw arts om advies voordat u SEROQUEL XR inneemt.

Si vous ne souhaitez pas installer un programme sur votre PC, vous pouvez utilisez un lecteur RSS en ligne.
Als u geen programma op uw pc wilt installeren, kunt u een online RSS-lezer gebruiken.

Utilisez-vous un autre type de rapportage et que vous souhaitez partager cette information, n'hésitez pas à nous contacter via mfc-cmp@health.belgium.be.
Maakt u gebruik van een ander type rooster en wenst u deze informatie te delen, aarzel dan niet om contact op te nemen via mfc-cmp@health.belgium.be.

Si vous utilisez ce genre de médicaments et souhaitez malgré tout prendre des pilules érectiles, discutez-en d'abord avec votre médecin ou votre cardiologue.
Wanneer u dit soort medicijnen gebruikt en toch ook erectiepillen wil nemen, spreek er dan eerst over met uw arts of uw cardioloog.