Traduction de «l’utérus l’attention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

métrorragie | hémorragie de l'utérus (en dehors des règles)
metrorragie | onregelmatige baarmoederbloeding

lochies (fpl) | écoulement de l'utérus (après un accouchement)
lochia | kraamvloed

hystérectomie | ablation de l'utérus
hysterectomie | verwijdering van de baarmoeder

annexite | inflammation des annexes de l'utérus
adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders

endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus
endometriose | vorm van baarmoederkanker

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus

Atrophie acquise de l'utérus Fibrose de l'utérus SAI
atrofie van uterus, verworven | fibrose van uterus NNO

fibromyome de l'utérus tumeur bénigne de l'utérus avec le code morphologique M889 et le code de comportement /0
benigne neoplasmata van uterus met morfologiecode M889- en gedragscode /0 | fibromyoom van uterus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles recommandations scientifiques pour la prise en charge du cancer du col de l’utérus : l’attention est aussi portée sur le désir d’enfant et la sexualité
Nieuwe wetenschappelijke richtlijn behandeling baarmoederhalskanker: ook aandacht voor kinderwens en seksualiteit

De nouvelles recommandations scientifiques pour la prise en charge du cancer du col de l’utérus : l’attention est aussi portée sur le désir d’enfant et la sexualité | KCE
Nieuwe wetenschappelijke richtlijn behandeling baarmoederhalskanker: ook aandacht voor kinderwens en seksualiteit | KCE

Cancer du col de l’utérus : l’attention est aussi portée sur le désir d’enfant et la sexualité
Baarmoederhalskanker: ook aandacht voor kinderwens en seksualiteit

Les femmes ayant encore leur utérus doivent utiliser un progestatif en tant que traitement complémentaire pour la prévention d'une hyperplasie de l'endomètre et du cancer (voir rubrique « Faites attention avec ORTHO-GYNEST DEPOT »).
Vrouwen waarbij de baarmoeder nog aanwezig is, moeten een progestageen gebruiken als bijkomende behandeling voor de preventie van endometrium hyperplasie en kanker (zie Rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met ORTHO-GYNEST DEPOT?).