Traduction de «l’utérus s’élevait pour la période 1997-2001 » (Français → Néerlandais) :

La survie à cinq ans après diagnostic d’un cancer du col de l’utérus s’élevait pour la période 1997-2001 à 65% (Van Eyken & De Wever, 2006).
De vijfjaarsoverleving na de diagnose van BMHK voor de periode 1997-2001 bedroeg 65% (Van Eyken & De Wever, 2006).

En ce qui concerne les volumes, les plus fortes croissances de la période 1997-2001 sont celles des médicaments pour le Tractus gastro-intestinal et le métabolisme (A), le système cardio-vasculaire (C), le Sang et le système hématopoïétique (B) et le Système nerveux central (N).
In het gebruik zijn de grootste stijgers over de periode 1997-2001 de geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme (A), het hartvaatstelsel (C), de bloed en bloedvormende organen (B) en de middelen voor het zenuwstelsel (N).

L’arrêté royal du 13 juillet 2001 (en vigueur avec effet rétroactif au 1 er août 1997) a réduit la période prévue à l’article 35 de la nomenclature, durant laquelle l’assurance obligatoire ne peut intervenir pour un neurostimulateur suite à l’implantation d’une pompe à morphine, ou l’inverse.
Door het koninklijk besluit van 13 juli 2001 (in werking getreden met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus 1997) is de periode vastgesteld in artikel 35 van de nomenclatuur tijdens welke de verplichte verzekering niet mag tegemoetkomen voor een neurostimulator ten gevolge van de implantatie van een morfinepomp of omgekeerd, verkort.

Le tableau 2 donne, pour des périodes d'incapacité primaire, les jours et les montants indemnisés entre 1997 et 2001, par état social et par sexe.
Tabel 2 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd tussen 1997 en 2001 voor de perioden van primaire ongeschiktheid volgens de sociale stand en geslacht.

Ce tableau donne les jours et les montants indemnisés de 1997 à 2001 pour des périodes d'incapacité primaire selon le type d'indépendants et le sexe.
Deze tabel geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd in de jaren 1997 - 2001 voor de periode van primaire ongeschiktheid volgens het type van zelfstandige en geslacht.