Vertaling van "l’uz antwerpen déclare " (Frans → Nederlands) :

□ Les centres de l’UZ Gent et de l’UZ Antwerpen déclarent que le test cyclo-ergométrique obligatoire a donné de sérieux sentiments de malaise au patient.
□ De centra van het UZ Gent en het UZ Antwerpen zegt dat de verplichte fietsproef aanleiding geeft tot ernstige malaisegevoelens bij de patiënt.

□ Le centre de l’UZ Antwerpen déclare que les programmes de réorientation ou de rééducation professionnelle existants peuvent souvent ne pas être suivis par les patients pour les raisons suivantes :
□ Het centrum van het UZ Antwerpen zegt dat bestaande heroriëntering- en/of herscholingsprogramma’s vaak niet gevolgd kunnen worden door de patiënten omdat:

□ Les centres de l’hôpital St.-Luc et de l’UZ Antwerpen déclarent que l’épreuve d’effort maximal ne répond pas à l’objectif thérapeutique de la rééducation fonctionnelle, qui est de ne pas faire d’efforts maximaux.
□ De centra van het ziekenhuis St.-Luc en het UZ Antwerpen zegt dat de maximale inspanningsproef niet strookt met het therapeutische doel van de revalidatie om zich niet maximaal in te spannen.

□ Les centres de l’UZ Leuven, de l’UZ Antwerpen et de l’hôpital St-Luc déclarent que la charge administrative imposée par la convention est trop lourde.
□ De centra van de UZ Leuven, het UZ Antwerpen en het ziekenhuis St.-Luc zeggen dat de administratieve belasting door de overeenkomst te groot is.