Traduction de «l’âge de façon quasi linéaire » (Français → Néerlandais) :

- Le nombre de suicides aboutis augmente avec l’âge de façon quasi linéaire.
- The number of “completed” suicides increases with age in an almost linear fashion.

Linéarité/non-linéarité La pharmacocinétique du denosumab a été non linéaire par rapport à la dose sur une large gamme de doses, mais l’exposition a augmenté de façon quasi dose-dépendante à partir de 60 mg (ou 1 mg/kg).
Lineariteit/non-lineariteit Denosumab vertoonde een farmacokinetiek die in een breed dosisbereik non-lineair was met de dosis, maar die ongeveer dosisproportioneel toenam bij blootstelling aan doses van 60 mg (of 1 mg/kg) of hoger.

Le suicide en fonction de l’âge: La fréquence des suicides augmente globalement de façon linéaire avec l’âge.
Suicide according to age: Generally speaking, the frequency of suicides increases in a linear fashion with age.

Ibuprofen EG présente une pharmacocinétique linéaire aux doses thérapeutiques, qui n’est pas modifiée de façon significative chez l’adolescent, l’adulte ou le sujet âgé.
Ibuprofen EG vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij adolescenten, volwassenen, noch bij bejaarden.

Dans une étude en administration répétée chez des enfants en âge scolaire et des adolescents, l’AUC et la Cmax du quinaprilate augmentaient de façon linéaire avec l’augmentation de la dose de quinapril sur une base en mg/kg.
In een studie met herhaalde toediening bij schoolkinderen en adolescenten, stegen de AUC en de Cmax van quinaprilaat lineair met stijgende dosissen van quinapril, gemeten in mg/kg.

Nous pouvons déduire du graphique 4 que les problèmes de pression du travail (‘rythme de travail’) et de fatigue psychique (‘besoin de récupérer’) augmentent de façon linéaire avec l’âge.
Uit figuur 4 kunnen we afleiden dat problemen met werkdruk (‘werktempo’) en psychische vermoeidheid (‘herstelbehoefte’) lineair toenemen met de leeftijd.

Enfants: la CL/F de l’everolimus a augmenté de façon linéaire avec l’âge des patients (1 à 16 ans), la surface corporelle (0,49 à 1,92 m 2 ) et le poids (11 à 77 kg).
Kinderen: Everolimus CL/F verhoogde op lineaire wijze met de leeftijd van de patiënt (1 tot 16 jaar), de lichaamsoppervlakte (0,49-1,92 m2), en het gewicht (11-77 kg).