Traduction de «l’âge moyen auquel » (Français → Néerlandais) :

L’âge moyen auquel les personnes tombent en invalidité a augmenté entre 1994 et 2003.
De gemiddelde leeftijd waarop mensen in invaliditeit treden, is gestegen tussen 1994 en 2003.

- L’âge moyen auquel des personnes entrent en invalidité a augmenté entre 1994 et 2003.
- De gemiddelde leeftijd waarop mensen in invaliditeit treden, is gestegen tussen 1994 en 2003.

- l’âge moyen auquel les femmes entrent en invalidité augmente au cours des dernières années.
- De gemiddelde leeftijd waarop vrouwen in invaliditeit treden stijgt de laatste jaren.

- l’âge moyen auquel les hommes entrent en invalidité évolue à peine au cours des 10 années précédentes.
- De gemiddelde leeftijd waarop mannen intreden in invaliditeit wijzigt amper de voorbije 10 jaar.

L’âge moyen auquel le travailleur belge quitte le marché du travail est de 57 ans.
De gemiddelde leeftijd waarop de Belgische werknemers de arbeidsmarkt verlaten, is 57 jaar.

L’âge moyen auquel les filles sont sexuellement actives pour la première fois varie en Europe entre 15 et 20 ans (Wright et al., 2006).
De gemiddelde leeftijd waarop meisjes voor het eerst seksueel actief zijn varieert in Europa van 15 jaar tot 20 jaar (Wright et al., 2006).

En 2003, la différence entre l’âge moyen auquel un OH entre en invalidité et celui auquel une OF entre en invalidité avait diminué à +/-1,75 an.
In 2003 was het verschil tussen de gemiddelde leeftijd waarop een AM en een AV intreedt in invaliditeit gedaald tot +/-1,75 jaar.

Compte tenu de l’âge moyen auquel les jeunes belges ont leurs premiers contacts sexuels, une vaccination (de rattrapage) complémentaire généralisée d’autres cohortes jusqu’à l’âge de 15 ans peut sans doute accroître ou accélérer l’effet bénéfique pour la population de la vaccination HPV et être éventuellement envisagée après évaluation économico-sanitaire.
Rekening houdend met de gemiddelde leeftijd van het eerste seksuele contact van jongeren in België kan een bijkomende algemene profylactische (inhaal)vaccinatie van de jaarcohortes tot en met de leeftijd van 15 jaar potentieel het populatie effect van de algemene HPV-vaccinatie van 10-13 jarigen vergroten en versnellen, en kan dit overwogen worden na een gezondheidseconomische evaluatie.

La soudaine augmentation, en 1997, de l’âge moyen auquel les employés féminins entrent en invalidité, peut s’expliquer par un changement dans la législation.
De plotse verhoging, in 1997, van de gemiddelde leeftijd waarop vrouwelijke bedienden intreden in invaliditeit, kan verklaard worden door een verandering in de wetgeving.

Il ressort des données ci-dessus que l’âge moyen auquel les hommes entrent en invalidité en 2003 est supérieur à celui des femmes.
Uit bovenstaande gegevens blijkt dat de gemiddelde leeftijd waarop mannen intreden in invaliditeit in 2003 hoger ligt dan bij de vrouwen.