Traduction de «l’âge post-natal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
aplasie en hypoplasie van cement | dilaceratie van tand | emailhypoplasie (neonataal)(postnataal)(prenataal) | regionale odontodysplasie | Turner-tand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’une étude unique chez des nouveau-nés (1 à 6 jours d’âge post-natal), regroupés selon leur poids de naissance (< 2.000, 2.000-3.000 et > 3.000 g), de l’amikacine a été administrée par voie intramusculaire et/ou intraveineuse, à raison de 7,5 mg/kg.
Bij één studie met pasgeboren baby’s (1-6 dagen oud), ingedeeld volgens hun geboortegewicht (< 2000, 2000-3000 en > 3000g) werd amikacine intramusculair en/of intraveneus toegediend in een dosis van 7,5 mg/kg.

Ces recommandations posologiques en fonction de l’âge ne sont pas destinées aux nourrissons nés prématurés, c'est-à-dire aux nourrissons ayant un âge post-menstruel inférieur à 37 semaines (correspondant à l’âge gestationnel plus l’âge post-natal).
Deze leeftijdsafhankelijke doseringsaanbevelingen zijn niet bedoeld voor prematuren, d.w.z baby’s met een postmenstruele leeftijd jonger dan 37 weken.

* Temps écoulé entre le premier jour des dernières règles normales et le jour de l’évaluation, correspondant à l’âge gestationnel plus l’âge post-natal.
* Tijd tussen de eerste dag van de laatste normale menstruatie en de dag van schatting, zwangerschapsduur en postnatale leeftijd.

Distribution Malgré une grande variabilité observée chez les prématurés, la concentration plasmatique maximale est d’environ 35-40 mg/l après la dose de charge initiale de 10 mg/kg, ainsi qu’après la dernière dose d’entretien, quels que soient l’âge gestationnel et l’âge post-natal.
Distributie Hoewel een grote variabiliteit werd opgemerkt bij de premature populatie, worden piekplasmaconcentraties rond 35-40 mg/l gemeten na de eerste belastingsdosis van 10 mg/kg evenals na de laatste onderhoudsdosis, ongeacht de leeftijd voor en na de geboorte.

Chez le nourrisson, la demi-vie de l’ampicilline diminue avec l’âge post-natal.
Bij de zuigeling daalt de halfwaardetijd van ampicilline als de postnatale leeftijd stijgt.