Vertaling van "l’échantillon sang urine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sang dans l'urine
hematurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Type d’échantillon: nature de l’échantillon (sang, urine etc.) (alpha)
Sample_type: Soort staal (bloed, urine etc..) (alfa)

Tous les prélèvements (prises de sang, échantillons d'urines ou de selles, frottis etc) se font sans rendez-vous aux horaires sus-mentionnés.
Alle afnamen (bloedafnamen, urine en stoelgangstalen, uitstrijkjes enz) gebeuren zonder afspraak.

Il est ressorti des relevés des échantillons-types individuels par laboratoire qu’un laboratoire n’avait pratiquement livré que des résultats d’analyses d’urines et que, dans les données communiquées par 2 laboratoires, il ne figurait pas d’échantillons de sang.
Uit de individuele staaltype-overzichten per laboratorium bleek dat 1 labo nagenoeg enkel urineuitslagen had meegegeven, en dat bijvoorbeeld bij 2 andere labo’s geen bloedstalen zaten.

Des biomarqueurs d’effet et des marqueurs d’exposition (indicateurs) ont été mesurés dans des échantillons de sang et/ou d’urine de nouveau-nés, d’adolescents et d’adultes en provenance de 8 zones d’attention en Flandre.
Er werden blootstellings- en effectbiomerkers (indicatoren) gemeten in bloed- en/of urinestalen van pasgeborenen, adolescenten en volwassenen afkomstig uit 8 geselecteerde aandachtsgebieden in Vlaanderen.

On a également prélevé un échantillon de sang et d’urine afin de détecter les problèmes médicaux et le traitement médicamenteux a été évalué.
Er werd een bloeden urinestaal genomen om medische problemen op te sporen en de medicatie werd beoordeeld.

La biobanque est une collection d’échantillons humains (biopsies, sang, urine, etc) issus de patients qui ont donné leur consentement pour la réalisation de travaux de recherche.
De biobank is een verzameling van menselijke monsters (biopsieën, bloed, urine, enz) van patiënten die toestemming gaven om deze te gebruiken voor wetenschappelijk onderzoek.

Effets sur les tests biologiques Veuillez avertir votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez Piperacilline/Tazobactam EG si vous devez fournir un échantillon de sang ou d’urine.
Vertel de arts of de laboratoriummedewerkers als u een bloed- of urinemonster moet inleveren dat u Piperacilline/Tazobactam EG gebruikt.

Effet sur les tests de laboratoire Dites à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez TAZOCIN si vous avez à fournir du sang ou un échantillon d’urine.
Effect op laboratoriumtests Vertel de arts of de laboratoriummedewerkers als u een bloed- of urinemonster moet inleveren dat u TAZOCIN gebruikt.

Veuillez avertir le médecin ou le personnel du laboratoire d’analyses que vous prenez Ciprofloxacine Teva si vous devez fournir un échantillon de sang ou d’urine.
Vertel de arts of het personeel van het laboratorium dat u Ciprofloxacine Teva gebruikt als u een bloed- of urinestaal moet geven.

Prévenez le médecin ou le personnel de laboratoire que vous prenez Ciprofloxacine Mylan si vous devez fournir un échantillon de sang ou d’urine.
Laat de arts of het laboratoriumpersoneel weten dat u Ciprofloxacine Mylan inneemt als u een staal bloed of urine heeft gegeven.