Vertaling van "l’échantillon sanguin sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’hémodilution est supérieure à 50 %, l’échantillon sanguin sera rejeté, hormis si une technique d’analyse validée à cet effet a été utilisée ou si un échantillon sanguin prélevé avant la transfusion est disponible (CSS 7691-1, 2007; EU, 2006).
Wanneer er meer dan 50 % hemodilutie is, wordt het bloedstaal afgekeurd tenzij men een hiertoe gevalideerde onderzoekstechniek toepast of als er een bloedstaal beschikbaar is afgenomen voor de transfusie (EU, 2006).

Avant chaque administration de Vinorelbin Caduceus, un échantillon sanguin sera prélevé pour analyse de ses composants.
Voorafgaand aan elke toediening van Vinorelbin Actavis zal een bloedmonster worden afgenomen voor analyse van de bloedbestanddelen.

Un échantillon sanguin pour le contrôle de la concentration sérique en testostérone sera prélevé 2 heures après l’application de Itnogen.
Het bloedmonster voor de meting van de testosteronwaarde in serum moet 2 uur na het aanbrengen van Itnogen worden verkregen.