Vertaling van "l’échantillonnage loterie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trousse d’échantillonnage de l’air ambiant
set voor sampling van omgevingslucht

nécessaire de surveillance/d’échantillonnage du gaz du circuit respiratoire
set voor respiratoire bemonstering en monitoring voor beademingscircuit

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

kit d’échantillonnage de sang artériel
set voor sampling van arterieel bloed

échantillonnage du col utérin pour test de Papanicolaou
afname van cervicaal uitstrijkje voor Papanicolaou-techniek

canule nasale d’oxygène pour échantillonnage de dioxyde de carbone
neuscanule voor zuurstoftoediening en sampling van koolstofdioxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De par le principe du tirage aléatoire de l’échantillonnage (" loterie" ), il se peut que seulement des lots de production négatifs aient été analysés, alors qu’en réalité une partie considérable des lots est non-conforme.
Door het ‘lotto-principe’ van een steekproef is het mogelijk dat uitsluitend negatieve loten geanalyseerd werden, terwijl in werkelijkheid toch een aanzienlijk aandeel loten niet- conform is.