Vertaling van "l’échelle du bouton-poussoir " (Frans → Nederlands) :

La ligne 20 apparaît sur l’échelle du bouton-poussoir.
Op de schaalverdeling van de drukknop ziet u een streepje 20.

Notez le chiffre le plus élevé qui apparaît sur l’échelle du bouton-poussoir.
Noteer het hoogste cijfer dat u kunt zien op de schaalverdeling van de drukknop.

Ajoutez les 6 unités de l’indicateur de dose aux 20 de l’échelle du bouton-poussoir.
Tel de 6 eenheden die zijn aangegeven bij het dosisstreepje op bij de 20 van de schaalverdeling van de drukknop.

2 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir 5 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir
2 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator 5 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator

L’échelle située sous le bouton-poussoir indique 20, 40 et 60 unités.
De schaalverdeling onder de drukknop geeft 20, 40 en 60 eenheden aan.

K Injectez la dose en appuyant à fond sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que le 0 s’aligne en face de l’indicateur.
K Injecteer de dosis door de drukknop helemaal in te drukken tot de 0 tegenover de aanwijspijl verschijnt.

Prenez garde à n'appuyer sur le bouton-poussoir qu'au moment de l'injection.
Zorg ervoor dat u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren.

Fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l'aide de l'embout Luer Lock.
De applicator wordt met behulp van de luer-lockaansluiting op de implantaatinjector bevestigd.

Boîte en carton contenant deux ou cinq pistolets pour implant, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu’un dispositif d’implantation (bouton poussoir) qui n’est pas stérilisé.
Kartonnen doos die twee of vijf individueel in folie verpakte gesteriliseerde implantaatinjectors bevat, samen met een implanteerapparaat (applicator) dat niet is gesteriliseerd.

Le bouton-poussoir du stylo injecteur est de couleur orange.
De kleur van de drukknop van de injectiepen is oranje.