Traduction de «l’échelle neuroticisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute sur les escaliers ou les échelles dans le transport par eau
val op trap of ladders in watervervoer

chute depuis une échelle dans un transport par eau, nageur blessé
val van ladder in watervervoer, zwemmer gewond

chute sur une échelle dans le transport par eau
val op ladder in watervervoer

coincé accidentellement dans une échelle pliante
per ongeluk vast in vouwladder

chute d'une échelle
val van ladder

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van trap in watervervoer, waterskiër gewond

chute depuis une échelle dans un transport par eau, skieur nautique blessé
val van ladder in watervervoer, waterskiër gewond

chute sur ou depuis les échelles ou les échafaudages
val op of van ladders of stellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du programme de rééducation du bilan, l’échelle ‘neuroticisme’ du questionnaire de personnalité NEOFFI a été utilisée.
In het kader van het bilanrevalidatieprogramma werd de schaal neuroticisme van de NEOFFI persoonlijkheidsvragenlijst afgenomen.

Les personnes qui obtiennent un faible score à l’échelle ‘neuroticisme’ sont caractérisées par une stabilité émotionnelle (comme trait de personnalité).
Personen die een lage score behalen op de schaal neuroticisme worden gekenmerkt door een emotionele stabiliteit (als persoonlijkheidstrek).

Résultats des réponses aux items de l’échelle neuroticisme du questionnaire NEOFFI
Resultaten van de afname van de items van de schaal neuroticisme van de vragenlijst NEOFFI