Traduction de «l’échelon européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attention pour l'AEM à l'échelon européen et international
Europese en internationale aandacht voor MRP

Le CCPIE se charge de la préparation des dossiers techniques dans le cadre des négociations à l’échelon européen.
Voor de onderhandelingsprocedures op Europees niveau staat het CCIM in voor de voorbereiding van de technische dossiers.

Les formations sont organisées au niveau national mais aussi, de plus en plus, à l’échelon européen.
Niet alleen op nationaal niveau worden vormingen georganiseerd maar ook vanuit Europa komen steeds meer initiatieven voor opleiding.

En tant qu’Etat membre, la Belgique prend part aux négociations menées à l’échelon européen.
Als lidstaat neemt België deel aan de onderhandelingen die op Europees niveau worden gevoerd.

En dépit de ces différences, lÊidée selon laquelle les procédures dÊautorisation et de légitimation des recommandations par une instance agréée sont nécessaires avant la diffusion des recommandations pour la pratique persiste à l'échelon européen et international.
Ondanks deze verschillen, leeft op Europees vlak en op internationaal vlak de idee dat procedures voor autorisatie of legitimatie van richtlijnen door een gezaghebbende instantie noodzakelijk zijn voordat praktijkrichtlijnen worden verspreid.

Par ailleurs, le Ministre Fédéral de la Santé Publique précise clairement que la caféine relève en Belgique de la législation sur les additifs jusqu’à ce qu’une harmonisation soit opérée à l’échelon européen et que cette harmonisation se fera dans un autre cadre que celui de la législation sur les additifs.
Bovendien preciseert de federale Minister van Volksgezondheid duidelijk dat cafeïne in België onder de additievenwetgeving valt tot er een harmonisatie op Europees niveau wordt uitgewerkt en dat die harmonisatie in een ander kader dan de additievenwetgeving zal geschieden.

Une réévaluation de la balance bénéfices/risques des médicaments à base de méthylphénydate a récemment eu lieu à l’échelon européen.
De risico-batenverhouding van geneesmiddelen met methylfenidaat werd onlangs op Europese schaal herzien.

En tant qu'abonné à OSHmail, la lettre d'information de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, vous êtes conscient de l'importance d'être tenu au courant des dernières évolutions à l'échelon européen et international dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail (SST).
U bent abonnee van OSHmail, de nieuwsbrief van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, omdat u het belangrijk vindt op de hoogte te blijven van de meest recente EU- en internationale ontwikkelingen op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.

Recommandations stratégiques à l’échelon national et européen
Beleidsaanbevelingen aan Europa en België

Pour bien encadrer ces activités maritimes en respectant le milieu marin, des textes réglementaires et conventions ont été adoptés à l'échelon national, européen et international.
Om al deze activiteiten op zee in goede banen te leiden met respect voor het mariene milieu, bestaan er internationale, Europese en nationale regelgeving en afspraken.