Traduction de «l’écran ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur l’écran ci-dessous, introduisez les données manquantes et cliquez sur « Enregistrer ».
Vul op het volgende scherm de ontbrekende gegevens in en klik op « Opslaan ».

2. Dans l’écran ci-dessous, sélectionner ‘Identification par token’.
2. In het scherm hieronder selecteert u ‘Identificatie via token’.

5. Dans l’écran ci-dessous, sélectionner ‘Identification par carte d’identité électronique’.
5. In het scherm hieronder selecteert u ‘Identificatie via elektronische identiteitskaart’.

Sur l’écran ci-dessous, introduisez les données manquantes et cliquez sur ”Enregistrer”.
Vul op het volgende scherm de ontbrekende gegevens in en klik op “Opslaan”.

Ci-dessous un exemple de données « bloquantes » dans l’écran de statut et dans les écrans de données.
U vindt hieronder een voorbeeld van ‘blokkerende’ gegevens in het statusscherm en in de gegevensschermen.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de ces EPC (il s’agit généralement d’écrans et de ce qu’il est convenu d’appeler les « dispositifs de sécurisation ») qui font partie intégrante d’une machine ou d’une installation :
Hieronder volgen enkele voorbeelden van dergelijke CBM’s (meestal schermen en zogenaamde “beveiligingsinrichtingen”) die deel uitmaken van een machine of installatie:

Dans l’exemple ci-dessous (voir Figure ), plusieurs écrans comme ‘Naissance’ ou ‘Etat à la naissance’ n’ont pas été remplis correctement.
In het onderstaande voorbeeld (zie Figuur 27) zijn de schermen Deel III: Bevalling” en “Deel IV: Toestand bij geboorte” niet correct ingevuld.

Enfin, sur la droite de chaque écran, vous trouvez le menu ci-dessous :
Tot slot vindt u rechts op elk scherm het onderstaande menu: