Traduction de «l’égard des prescripteurs » (Français → Néerlandais) :

18.2.3. contrôle : ne sera opéré qu’à l’égard des prescripteurs dépassant les indicateurs et les seuils (outliers) déterminés conformément à l’article 73, § 2, alinéa 2, de la loi SSI coordonnée, soit actuellement par le Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments.
18.2.3. controle: er zal enkel een controle worden uitgevoerd bij de voorschrijvers die de indicatoren en de drempels, overschrijden (outliers) die overeenkomstig artikel 73, § 2, tweede lid, van de gecoördineerde GVU-Wet, zijn vastgesteld. Dit wordt momenteel door het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen uitgevoerd.

Des campagnes d'information ont-elles été menées à l'égard des parents afin de les sensibiliser par rapport à leur demande d'un tel comportement prescripteur ?
Zijn er ten aanzien van ouders communicatiecampagnes gevoerd om te sensibiliseren in hun vraag naar dergelijk voorschrijfgedrag?

Cette même loi du 30 mars 1994 a instauré le principe des prescriptions médicales à code-barres à utiliser par les prescripteurs de médicaments, à l'égard de bénéficiaires non-hospitalisés.
Met diezelfde wet van 30 maart 1994 is het principe ingevoerd van de geneesmiddelenvoorschriften met streepjescode die de voorschrijvers van geneesmiddelen moeten gebruiken voor nietopgenomen rechthebbenden.

La CNMM souhaite encourager l’usage rationnel de médicaments, par le biais de 3 actions entreprises à l’égard de tous les médecins prescripteurs :
De NCGZ wil het rationeel gebruik van geneesmiddelen mee helpen bevorderen, door 3 acties te nemen ten aanzien van alle voorschrijvende artsen: