Traduction de «l’égard du greffon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

greffon de dure-mère d'origine bovine
bovien dura-matertransplantaat

rejet de greffon de foie
afstoting van levertransplantaat

maladie du greffon contre l'hôte cutanée
graft-versus-host-ziekte van huid

rejet de greffon de rein
afstoting van niertransplant

Réaction ou maladie du greffon contre l'hôte
'graft-versus-host'-reactie of aandoening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On espère que l’EVLP deviendra une technique qui permettra d’induire, chez le receveur, une tolérance à l’égard du greffon pulmonaire grâce à une immunothérapie ou une thérapie génique ex vivo.
Men hoopt dat EVLP een methode zal worden waarmee bij de ontvanger tolerantie kan worden geïnduceerd tegenover de overgeplante long aan de hand van ex vivo immunotherapie of gentherapie.

2/ le greffon ait été sécurisé à l’égard des prions (ce qui signifie que la greffe a subi un traitement permettant d’inactiver les prions) ou, si il ne peut pas être sécurisé, il puisse présenter un intérêt pour le pronostic vital du receveur (dans le cadre d’une délivrance exceptionnelle prévue par la réglementation).
2/ de greffe gesecuriseerd werd tegen prionen (wat betekent dat de greffe een behandeling ondergaan heeft welke in staat is om prionen te inactiveren) of, als de greffe niet gesecuriseerd kan worden, deze van belang kan zijn voor de vitale prognose van de ontvanger (in het kader van een uitzonderlijke vrijgave zoals voorzien in de regelgeving).

certitude ; 2/ le greffon ait été sécurisé à l’égard des prions
werd; 2/ de greffe gesecuriseerd werd tegen prionen