Traduction de «l’élimination du valdécoxib se fait par un intense métabolisme hépatique » (Français → Néerlandais) :

L’élimination du valdécoxib se fait par un intense métabolisme hépatique mettant en œuvre différentes voies, incluant les isoenzymes des cytochromes P450 (CYP)3A4 et CYP2C9 ainsi que par une glucuronidation (environ 20%) de l’entité sulphonamide.
Eliminatie van valdecoxib gebeurt door extensief metabolisme in de lever, waarbij meerdere metabole routes zijn betrokken, waaronder cytochroom-P450(CYP)3A4- en CYP2C9-iso-enzymen en glucuronidering (ongeveer 20%) van het sulfonamidedeel.

Elimination Le valdécoxib est éliminé par métabolisme hépatique avec moins de 5% de valdécoxib inchangé retrouvé dans les urines.
Eliminatie Valdecoxib wordt uitgescheiden via metabolisering in de lever met minder dan 5% onveranderd valdecoxib uitgescheiden in de urine.

Du fait que l’élimination de la dompéridone a lieu principalement par métabolisme, la prudence s’impose chez les patients avec une insuffisance hépatique, voir rubriques 4.2, 4.4.
Domperidon wordt voornamelijk door metabolisme uitgescheiden en daarom is voorzichtigheid aangeraden bij patiënten met leverstoornissen, zie rubrieken 4.2, 4.4.

L’élimination de l’amprénavir se fait principalement par métabolisme hépatique, avec moins de 1 % du produit excrété sous forme inchangée dans les urines et aucune présence d'amprénavir détectable dans les fèces.
De belangrijkste eliminatieroute van amprenavir verloopt via metabolisme in de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine en de feces geen detecteerbare amprenavir bevatten.

L’élimination de l’abacavir se fait par métabolisme hépatique suivi d’une excrétion des métabolites principalement dans les urines.
Eliminatie van abacavir vindt plaats via levermetabolisatie met daaropvolgende uitscheiding van de metabolieten in voornamelijk de urine.

L’élimination de l’abacavir se fait par métabolisme hépatique suivie d’une excrétion des métabolites préférentiellement dans les urines.
Eliminatie van abacavir vindt plaats via levermetabolisme met daarop volgende uitscheiding van de metabolieten in voornamelijk de urine.

L’élimination se fait par métabolisme, principalement hépatique, aboutissant à la formation de glucuronides du propofol et de conjugués de glucuronides et de sulfate de l’hydroquinone correspondant.
De klaring vindt plaats door metabolisme, voornamelijk in de lever, waarbij glucuronides van propofol en glucuronides en sulfaatverbindingen van chinol gevormd worden.