Vertaling van "l’énalapril sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'énalapril
product dat enalapril bevat

énalapril
enalapril

maléate d'énalapril
enalaprilmaleaat

produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril
product dat enkel diltiazem en enalapril bevat

produit contenant du diltiazem et de l'énalapril
product dat diltiazem en enalapril bevat

produit contenant de l'énalapril sous forme orale
product dat enalapril in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'énalapril sous forme orale
product dat enkel enalapril in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’énalapril sera utilisé avec une extrême prudence chez les patients ayant une collagénose vasculaire, un traitement immunosuppresseur, un traitement par allopurinol ou procaïnamide, ou une association de ces facteurs de complication, particulièrement si la fonction rénale préexistante est altérée.
Bij patiënten met collageen vaatlijden, patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, allopurinol of procaïnamide, of een combinatie van deze complicerende factoren, moet enalapril met uiterste voorzichtigheid worden toegepast, vooral als er sprake is van een eerder bestaande nierfunctiestoornis.

Altération de la fonction rénale En cas d’altération rénale (clairance de la créatinine < 80 ml/min) la posologie initiale d’énalapril sera ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.
Gestoorde nierfunctie In geval van een nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 80 ml/min) moet de aanvangsdosering enalapril worden aangepast op basis van de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan op geleide van de reactie van de patiënt op de behandeling.

Co-Enalapril EG sera utilisé chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment maîtrisée par énalapril ou hydrochlorothiazide seul.
Co-Enalapril EG dient gebruikt te worden bij patiënten wier bloeddruk niet adequaat onder controle wordt gebracht met enalapril of hydrochloorthiazide alleen.

Chez les patients hypertendus traités par Enalapril EG, une hypotension symptomatique sera plus susceptible de survenir si le patient présente une hypovolémie, par exemple en cas de traitement par diurétiques, de régime hyposodé, de dialyse, de diarrhée ou de vomissements (voir 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction et 4.8 Effets indésirables).
Bij hypertensiepatiënten die Enalapril EG krijgen zal symptomatische hypotensie eerder optreden als er bij de patiënt sprake is van volumedepletie, bijvoorbeeld bij behandeling met diuretica, zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken (zie 4.5 Interaties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie en 4.8 Bijwerkingen).

Utilisation chez les enfants La sécurité et l’efficacité n’étant pas établies chez les enfants, Co-Enalapril EG ne sera pas utilisé chez les enfants.
Gebruik bij kinderen Bij kinderen werd de veiligheid en werkzaamheid van Co-Enalapril EG niet aangetoond en mag het geneesmiddel niet gebruikt worden.

Si possible, le traitement par diurétiques sera interrompu 2 à 3 jours avant le début du traitement par Enalapril EG.
Waar mogelijk moet de behandeling met diuretica 2-3 dagen voor instelling van de behandeling met Enalapril EG worden stopgezet.

La dose de Co-Enalapril EG la plus faible sera utilisée et votre médecin surveillera la
Hij zal de laagst mogelijke dosis Co-Enalapril EG toedienen en de functie van uw nieren opvolgen. Uw arts zal