Vertaling van "l’épiderme et peuvent pénétrer jusqu " (Frans → Nederlands) :

Ils traversent les nuages, le verre et l’épiderme et peuvent pénétrer jusqu’au niveau du derme.
Ze gaan door wolken, glas en de epidermis en kunnen dus doordringen tot de dermis.

Les rayons gamma peuvent pénétrer jusqu’à une profondeur de 30 cm dans l’eau (densité : 1 g/cm 3 ).
Gammastralen kunnen tot 30 cm diep penetreren in water (densiteit: 1 g/cm 3 ).

Les électrons produits par un générateur de faisceau d’électrons peuvent pénétrer jusqu’à une profondeur de 8 cm dans l’eau (densité : 1 g/cm 3 ).
Elektronen van een E-beam straler kunnen tot 8 cm diep penetreren in water (densiteit: 1 g/cm 3 ).

Les fibres capables de pénétrer jusque dans les alvéoles pulmonaires ne peuvent plus être évacuées par ce tapis roulant de mucus et doivent être éliminées, par ex. par les macrophages.
Vezels die weten door te dringen tot in de alveolen (longblaasjes) kunnen niet meer via dit rollend slijmtapijt worden afgevoerd en moeten worden verwijderd door bv. macrofagen.

Ils sont très énergétiques et sont arrêtés par les nuages, le verre et peuvent pénétrer dans l’épiderme.
Ze bevatten veel energie en worden tegengehouden door wolken en glas, maar ze kunnen wel doordringen tot in de epidermis.

Les attaques peuvent tenter de pénétrer dans la base de données, d’en extraire des données, d’y apporter des modifications pouvant aller jusqu’à sa destruction.
De aanvallen kunnen proberen binnen te dringen in de databank, er gegevens uit te halen, er wijzigingen in aan te brengen die kunnen gaan tot de vernietiging ervan.

Jusqu’à 80 % des rayons de soleil (radiation UV) peuvent pénétrer à travers les nuages.
Tot 80% van de zonnestralen (UV-straling) kan door het wolkendek de aarde bereiken.