Traduction de «l’épilepsie carbamazépine phénobarbital » (Français → Néerlandais) :

Ceci peut survenir entre autres en cas d’utilisation de certains médicaments luttant contre l’épilepsie (carbamazépine, phénobarbital et barbituriques, phénytoïne et primidone), contre la tuberculose (rifampicine) et contre les infections par champignons (griséofulvine) et en cas d’utilisation de millepertuis (herbe de Saint- Jean).
Dit kan zich o.a. voordoen bij gebruik van sommige geneesmiddelen tegen epilepsie (carbamazepine, fenobarbital en barbituraten, fenytoïne en primidon), tegen tuberculose (rifampicine) en tegen schimmelinfecties (griseofulvine) en bij gebruik van Sint-Janskruid.

- un médicament pour traiter l’épilepsie (carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, primidone),
- geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, primidon),

- un médicament pour traiter l'épilepsie (carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne),
- een geneesmiddel om epilepsie te behandelen (carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne),

phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital - ce sont des traitements de l'épilepsie
fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital – dit zijn geneesmiddelen voor epilepsie

- carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne – médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie ;
- carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne – gebruikt om epilepsie te behandelen;

les médicaments anti-épileptiques et thymo-régulateurs utilisés pour traiter l’épilepsie et les troubles bipolaires (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ;
anticonvulsiemiddelen en geneesmiddelen om de stemming te stabiliseren die gebruikt worden voor de behandeling van epilepsie en bipolaire stoornis (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon);

- si vous avez des antécédents de convulsions (ou de crises d’épilepsie), ou si vous êtes traité(e) par des anticonvulsivants tels que carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne.
- als u in het verleden last heeft gehad van convulsies (stuiptrekkingen of toevallen) of als u behandeld wordt met geneesmiddelen daartegen (zg. anticonvulsiva) zoals carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne.