Traduction de «l’épilepsie est d’abord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Epilepsie bénigne de l'enfant avec pointes-ondes centro-temporales à l'EEG [Loiseau-Beaussart] Epilepsie de l'enfant avec paroxysmes occipitaux à l'EEG
benigne epilepsie op kinderleeftijd met centrotemporale EEG-piekgolven | epilepsie op kinderleeftijd met occipitale EEG-paroxismen

syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce
spastisch ataxie, myoclonische epilepsie, neuropathiesyndroom met vroege aanvang

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis
intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis

hamartomes hypothalamiques avec épilepsie gélastique
hypothalamische hamartomen met gelastische epileptische aanvallen

epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2
multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2

épilepsie temporale mésiale infantile avec régression cognitive sévère
mesiale temporaalkwabepilepsie met ernstige cognitieve regressie met infantiele aanvang

syndrome d'ostéogenèse imparfaite-rétinopathie-épilepsie-déficience intellectuelle
osteogenesis imperfecta, retinopathie, epileptische aanvallen, intellectuele achterstand-syndroom

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’épilepsie est d’abord traitée par des médicaments.
Epilepsie wordt in de eerste plaats behandeld met medicatie.

Le traitement de l’épilepsie chez les enfants a été abordé dans les Folia de janvier 2002.
In de Folia van januari 2002 werd aandacht besteed aan de behandeling van epilepsie bij kinderen.

N’arrêtez pas le traitement sans consulter d’abord votre médecin, car une épilepsie non contrôlée peut présenter des risques pour vous-même et pour votre enfant à naître.
Zet de behandeling niet stop zonder eerst uw arts te raadplegen omdat een ongecontroleerde epilepsie een risico zou kunnen inhouden voor u en uw ongeboren baby.