Vertaling van "l’éponge entière soit " (Frans → Nederlands) :

Le processus de formation osseuse se développe de l'extérieur de l’éponge vers le centre, jusqu'à ce que l’éponge entière soit remplacée par de l'os trabéculaire.
Het botvormingsproces ontwikkelt zich vanaf de buitenkant van de spons naar het midden toe totdat de gehele spons is vervangen door trabeculair bot.

La dose maximale recommandée équivaut au contenu entier d’un kit TruScient par chien (soit jusqu’à 2 éponges préparées de 2,5 x 5 cm par chien).
De maximaal aanbevolen dosering is de complete inhoud van een enkele TruScient kit per hond (i.e. tot 2,5 x 5 cm klaargemaakte TruScient sponzen per hond).