Vertaling van "l’épurement du fichier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fichier
ongeval veroorzaakt door vijl

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’épurement du fichier de référence ‘maisons de repos’ a été effectué au cours du premier semestre (action-engagement 3), entre autres en séparant les maisons de repos actives des maisons de repos non actives.
Wat de uitzuivering van het referentiebestand ‘rusthuizen’ betreft (actie-verbintenis 3), werd dit in de loop van het eerste semester op orde gezet, onder meer door de actieve en de nietactieve rusthuizen van elkaar te scheiden; ook werden actualisaties doorgevoerd i.v.m. statuut, aantal bedden, fusies, e.d.m.

- Épurer le fichier de référence des maisons de repos.
- Het uitzuiveren van het referentiebestand van de rusthuizen.

- Épurer le fichier de référence des praticiens de l’art infirmier.
- Het uitzuiveren van het referentiebestand van de verpleegkundigen.

Épurer le fichier de référence des maisons de repos.
Uitzuivering van het referentiebestand van de rusthuizen.

Épurer le fichier de référence des praticiens de l’art infirmier.
Uitzuivering van het referentiebestand van de verpleegkundigen.

- Encore à ajouter : responsables maisons de repos dans le cadre de la gestion des mandats. Le calendrier tient compte du planning ultérieur du projet My CareNet (4) Épurer le fichier de référence des praticiens de l’art
Timing wordt afgestemd op verdere planning van My CareNet-project (4) Uitzuivering van het referentiebestand van de

- Maintenant : en routine dans le cadre d’eHealth (3) Épurer le fichier de référence des maisons de repos.
- Nu: routine in kader van eHealth (3) Uitzuivering van het referentiebestand van de