Traduction de «l’équilibrage des pneus » (Français → Néerlandais) :

173 des garages disposent d’une machine pour l’équilibrage des pneus, 105 de ces machines sont munies des protections nécessaires, 115 de ces machines disposent d’un arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 62 cas, les instructions étaient disponibles.
173 van de garages beschikken over een machine voor uitbalancering van wielen, 105 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 115 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 62 van de gevallen waren er instructies aanwezig.

Dans 59 garages (29%), les machines d’équilibrage des pneus étaient entièrement en ordre (protection, commande d’arrêt (d’urgence) et instructions OK).
In 50 garages (29%) waren de machines voor uitbalancering van wielenvolledig in orde (afscherming, (nood)stopbediening en instructies OK)