Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Personnel sage-femme
Sage-femme hospitalière
étudiante sage-femme

Traduction de «l’équipe de sages-femmes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En Belgique, plusieurs hôpitaux proposent déjà un système de suivi à domicile, mis en place par les équipes de sages-femmes, pour les jeunes mères qui souhaitent quitter la maternité de manière précoce.

In België bieden heel wat ziekenhuizen nu al een systeem aan voor de thuisopvolging van jonge moeders die de kraamkliniek vroegtijdig wensen te verlaten, op initiatief van de ploegen van vroedvrouwen.


En coordination avec l’équipe de sages-femmes, le gynécologue/obstétricien supervise et organise le département d’obstétrique et de gynécologie.

In samenwerking met het team van vroedvrouwen coördineer en organiseer je als gynaecoloog de dienst gynaecologie en verloskunde.


La sage-femme est responsable de la mise en place et du suivi des différentes activités du projet touchant à la santé de la femme: les soins liés à la grossesse et à l’accouchement, les soins aux victimes de violences sexuelles, le planning familial, la prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à son enfant, la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles, etc. Ses responsabilités comprennent des aspects médicaux (suivi obstétrical des patientes) et organisationnels (gestion des ressources humaines, gestion de la pharmacie, compilation de données statistiques, etc) mais aussi la formation du staff national.

Als vroedvrouw ben je verantwoordelijk voor het inrichten en opvolgen van verschillende projectactiviteiten: opvolgen van zwangerschappen en bevallingen, hulp aan slachtoffers van seksueel geweld, gezinsplanning, het voorkomen van de overdracht van hiv/aids van moeder op kind, de preventie en behandeling van seksueel overdraagbare aandoeningen,.Je verantwoordelijkheden omvatten zowel medische (verloskundige opvolging van de patiënten), als organisatorische aspecten (personeelsbeheer, apotheekbeheer, compilatie van statistische gegevens enz), en de organisatie van opleidingen voor het lokale personeel.


5 mai 2012 : Journée Internationale de la Sage-femme | MLOZ

5 mei 2012: Internationale dag van de vroedvrouw | MLOZ


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rendez-vous sur le site de l’Union professionnelle des sages-femmes belges !

Neem een kijkje op de site van de VLOV!


5 mai 2012 : Journée Internationale de la Sage-femme

5 mei 2012: Internationale dag van de vroedvrouw


Ma première mission : sage-femme en Afghanistan | Médecins Sans Frontières

De eerste keer.als vroedvrouw in Afghanistan | Artsen Zonder Grenzen


Une semaine dédiée aux infirmier(ère)s et sages-femmes | MLOZ

37ste Week van de verpleegkundigen en vroedvrouwen | MLOZ


La grande majorité des sages-femmes étant conventionnées, les soins à domicile sont entièrement remboursés, excepté le déplacement et éventuellement le matériel.

Aangezien de meerderheid van de vroedvrouwen geconventioneerd is, wordt de thuiszorg volledig terugbetaald, met uitzondering van de verplaatsing en eventueel het materiaal.


Les Mutualités Libres plaident dès lors, entre autres, pour un plafonnement des suppléments d’honoraires et de chambres, une réévaluation des compétences des sages-femmes et la promotion des accouchements en dehors de l’hôpital.

Daarom pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen onder meer voor een begrenzing van de ereloon- en kamersupplementen, een opwaardering van de competenties van de vroedvrouwen en de promotie van bevallingen buiten het ziekenhuis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’équipe de sages-femmes ->

Date index: 2021-10-03
w