Traduction de «l’équipe d’éducation conventionnée » (Français → Néerlandais) :

Le forfait éducation qui couvre l’éducation que l’équipe d’éducation conventionnée dispense pendant l’hospitalisation ne peut être porté en compte que si le patient conclut effectivement un contrat de trajet de soins après son hospitalisation.
Het educatieforfait dat de educatie door het conventie-educatieteam tijdens de hospitalisatie vergoedt, kan alleen worden aangerekend als de patiënt na zijn hospitalisatie effectief een zorgtrajectcontract sluit.

Le forfait éducation qui couvre l’éducation que l’équipe d’éducation conventionnée dispense pendant l’hospitalisation ne peut être porté en compte que si le patient conclut effectivement un contrat trajet de soins après son hospitalisation.
Het educatieforfait dat de educatie door het conventie-educatieteam tijdens de hospitalisatie vergoedt, kan alleen worden aangerekend als de patiënt na zijn hospitalisatie effectief een zorgtrajectcontract sluit.

Les patients hospitalisés trajet de soins peuvent également recevoir, dans l’hôpital dans lequel ils sont hospitalisés, une éducation au diabète supplémentaire (par l’équipe d’éducation conventionnée de l’hôpital) dans le cas où leur diabète est déréglé.
Ook gehospitaliseerde zorgtrajectpatiënten kunnen in het ziekenhuis waarin zij gehospitaliseerd zijn, bijkomende diabeteseducatie (door het conventie-educatieteam van het ziekenhuis) krijgen als hun diabetes ontregeld is.

Les patients hospitalisés trajet de soins peuvent également recevoir dans l’hôpital conventionné dans lequel ils sont hospitalisés une éducation au diabète supplémentaire (par l’équipe d’éducation conventionnée de l’hôpital) dans le cas où leur diabète est déréglé.
Ook gehospitaliseerde zorgtrajectpatiënten kunnen in het geconventioneerd ziekenhuis waarin zij gehospitaliseerd zijn, bijkomende diabeteseducatie (door het conventieeducatieteam van het ziekenhuis) krijgen als hun diabetes ontregeld is.

Pour chaque patient pour lequel il est fait appel à l’intervention d’un éducateur de l’équipe conventionnée, un dossier individuel d’éducation doit être tenu à jour.
Voor elke patiënt die een interventie van een educator van het geconventioneerd team nodig heeft, moet een individueel educatiedossier worden bijgehouden.