Vertaling van "l’équipement servant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

accident de cerf-volant équipé lors d'une collision avec une grande structure
ongeval met bemande vlieger in botsing met lange structuur

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Les équipements servant à la production sont propres et en bon état d'entretien.
4. De uitrusting voor de productie is schoon en goed onderhouden.

Dans les abattoirs de petite taille traitant peu d’animaux, il est inutile d’exiger de vastes infrastructures sophistiquées et l’équipement servant à l’abreuvement et, si nécessaire, à l’alimentation des animaux peut être simple (dispositif mobile par exemple).
Voor kleine slachthuizen die weinig dieren verwerken, is geen ingewikkelde of uitgebreide infrastructuur nodig en mogen de drenkvoorzieningen en eventuele voedervoorzieningen eenvoudig zijn (bv. verplaatsbare voorzieningen).

les « préparations de nettoyage », destinées aux produits d’entretien domestiques « tous usages » et/ou aux autres produits de nettoyage servant au nettoyage de surfaces (par exemple, les matériels, produits, machines, installations mécaniques, moyens de transport et équipements connexes, instruments, appareils, etc.).
'reinigingspreparaten', bedoeld voor allesreinigers voor huishoudelijk gebruik en/of andere oppervlaktereiniging (bijv. materialen, producten, machines, mechanische toepassingen, vervoermiddelen en bijbehorende apparatuur, instrumenten, apparaten enz.);

3.6.6. Les réceptacles de véhicules, les conteneurs, les citernes et autres dispositifs similaires servant au transport de denrées alimentaires doivent être conçus et équipés de manière telle que la température, à laquelle ces denrées alimentaires doivent être conservées durant le transport, soit maintenue et contrôlée”.
3.6.6. Waar nodig moeten laadruimten van voertuigen, containers, citernes of andere gelijkaardige vervoermiddelen, die worden gebruikt voor het vervoer van voedingsmiddelen, zodanig ontworpen en uitgerust zijn dat de temperaturen, waarop deze voedingsmiddelen moeten worden bewaard, worden gehandhaafd en gecontroleerd”.

2. L'équipement (y compris celui pour la distribution d'eau et de nourriture) et les véhicules servant à l'alimentation des animaux sont nettoyés régulièrement.
2. De uitrusting (water- en voederdistributie inbegrepen) en de voertuigen voor het voederen van de dieren worden regelmatig gereinigd.