Vertaling van "l’éruption peut évoluer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’éruption peut évoluer vers la formation très répandue de vésicules ou vers une desquamation de la peau.
De uitslag kan evolueren tot uitgebreide blaarvorming of afschilfering van de huid.

L’éruption peut évoluer vers la formation généralisée de vésicules ou une desquamation généralisée de la peau.
De uitslag kan verergeren tot een wijd verspreide blaarvorming of afschilfering van de huid.

Les formes sévères d’éruption peuvent évoluer vers une desquamation répandue de la peau, qui peut être mortellement grave.
Ernstige vormen van uitslag kunnen evolueren tot een wijdverbreide afschilfering van de huid die levensbedreigend kan zijn.

L’éruption cutanée peut évoluer sur l’ensemble du corps vers la formation de cloques ou un décollement de la peau.
De huiduitslag kan evolueren naar uitgebreide blaarvorming of afschilfering van de huid.

L’éruption cutanée peut évoluer vers une extension généralisée de la formation de vésicules ou de la desquamation de la peau.
De huiduitslag kan evolueren tot uitgebreide blaarvorming of vervelling van de huid.

L’éruption cutanée peut évoluer en une formation de vésicules et une desquamation sur des zones étendues de peau.
De huiduitslag kan evolueren tot wijdverspreide blaarvorming en vervelling van de huid.

L’éruption cutanée peut évoluer vers une formation de cloques étendue ou la desquamation de la peau.
De huiduitslag kan verergeren to verspreide blaren en loslating van de huid.