Vertaling van "l’étiquetage des flacons " (Frans → Nederlands) :

ETIQUETAGE DU FLACON – EU/1/99/126/006, 007 et 008 (50 mg Flacon seul)
TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON – EU/1/99/126/006-008 (alleen 50 mg Injectieflacons)

Il demande toutefois que, dans l’étiquetage des flacons destinés au marché belge et, à l’instar de la Suisse, les femmes enceintes soient jointes aux diabétiques, aux personnes sensibles à la caféine et aux enfants dans le relevé des personnes auxquelles la consommation de ces boissons n’est pas recommandée.
However, it asks that the label on the bottles intended for the Belgian market should include pregnant women as well as diabetics, caffeine-sensitive people and children in the list of individuals who are advised not to consume these beverages, as is already the case in Switzerland.

ETIQUETAGE DU FLACON – EU/1/99/126/001
TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON – EU/1/99/126/001

ETIQUETAGE DU FLACON ET DE LA BOITE
TEKST VOOR ETIKET OP FLACON EN DOOS

ETIQUETAGE DU FLACON – EU/1/99/126/002
TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON – EU/1/99/126/002

ETIQUETAGE DU FLACON – EU/1/99/126/003-005
TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON – EU/1/99/126/003-005

ETIQUETAGE DU FLACON – EU/1/99/126/012 (pour usage pédiatrique)
TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON – EU/1/99/126/012 (Voor gebruik bij kinderen)

ETIQUETAGE DU FLACON – EU/1/99/126/009, 010 et 011 (50 mg Convenience Pack)
TEKST VOOR ETIKET INJECTIEFLACON – EU/1/99/126/009-011 (50 mg Convenience Pack)

Cette fiche pratique de sécurité précise les mesures de prévention à observer (étiquetage des produits, port de gants, ne pas transvaser un produit dans un flacon ou une bouteille à usage alimentaire, etc.), et vise les activités principales suivantes : nettoyage des sols, murs et surfaces ; des vitres ; du matériel de bureau ; des ustensiles de cuisines, fours ; des éviers, lavabos, douches ; rinçage de la verrerie de laboratoire ; élimination des graffiti ; détartrage des récipients ; détartrage des sanitaires (éviers, lavabos, cuvettes de WC, urinoirs) ; débouchage des éviers.
Het chemisch risico zit in de schadelijke, giftige, irriterende, bijtende en ontvlambare stoffen die aanwezig kunnen zijn in de preparaten die men bij het schoonmaken gebruikt. Deze praktische veiligheidsfiche omschrijft de preventiemaatregelen die men in acht dient te nemen (de etikettering van de producten, het dragen van handschoenen, het niet overgieten van een vloeistof in een flacon of fles die men normaliter gebruikt voor voedingswaren, enz.), en richt zich op volgende activiteiten: schoonmaak van vloeren, muren en oppervlakken; ramen; bureaumaterialen; keukengerei, ovens; gootstenen, lavabo’s, douches; spoelen van glas uit laboratoria; verwijderen van graffiti; kalkverwijdering uit vaten; kalkverwijdering uit sanitaire toestellen (gootstenen, lavabo’s, wc-potten, urinoirs); ontstopping van gootstenen.