Traduction de «l’étiquette de produits surgelés préemballés » (Français → Néerlandais) :

D : partie 3 point 3.6.1.1. et partie 4 point 4.3.1. du guide I : l’étiquette de produits surgelés préemballés doit porter la mention “ne pas recongeler après décongélation ”.
D: deel 3 punt 3.6.1.1. en deel 4 punt 4.3.1. van de gids I: voorverpakte diepvriesproducten moeten op het etiket de vermelding “na ontdooien niet opnieuw invriezen” dragen.

Règles d’étiquetage spécifiques pour des produits surgelés préemballés
Specifieke etiketteringsregels voor voorverpakte diepvriesproducten bestemd

Si l’opérateur étiquette des produits ses produits préemballés destinés aux consommateurs ou aux collectivités, ils doivent porter une étiquette clairement lisible
Indien de operator wel een etiket aanbrengt op de voorverpakte producten die bestemd zijn voor de consument of voor restaurants dan moet het aangebrachte etiket duidelijk leesbaar zijn.

La plupart de ces données sont mentionnées sur les étiquettes des produits préemballés et/ou sur les bons de livraison et/ou les fiches techniques.
De meeste van die gegevens staan vermeld op de etiketten van voorverpakte producten en/of op de leveringsbons en/of de technische fiches.

La plupart de ces informations figurent sur les étiquettes des produits préemballés et/ou des bons de livraison et/ou des fiches techniques.
De meeste van die gegevens staan vermeld op de etiketten van voorverpakte producten en/of op de leveringsbons en/of de technische fiches.

Si l’opérateur n’étiquette pas ses produits préemballés destinés aux consommateurs ou aux collectivités, l’entreprise qui les reçoit doit savoir ce qu’elle doit indiquer sur les étiquettes.
Indien de operator geen etiket aanbrengt op de voorverpakte producten die bestemd zijn voor de consument of voor restaurants dan moet het bedrijf dat deze producten ontvangt, weten wat op het etiket moet komen.

Si pertinent ou si imposé par la loi, les aliments préemballés doivent porter sur l’étiquette des instructions claires pour permettre aux opérateurs, tout au long de la chaîne alimentaire, de manipuler, présenter, entreposer, préparer et utiliser le produit en toute sécurité.
Op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, indien relevant of wettelijk verplicht, duidelijke instructies voorkomen om de operatoren in de hele voedselketen in staat te stellen het product veilig te hanteren, aan te bieden, op te slaan, te bereiden en te gebruiken.