Traduction de «l’étiquette du flacon » (Français → Néerlandais) :

Etui et étiquette du flacon (1 flacon): 30 gélules Etui du flacon: 3 x 30 gélules (3 flacons de 30 gélules) Etiquette du flacon: (3 flacons): 30 gélules provenant d’un étui multiple contenant 3 flacons
Doosje en etiket van de fles: 30 harde capsules Doosje van de flaconverpakking: (3 flacons): 3 x 30 harde capsules (3 flacons met 30 harde capsules) Etiket van flaconverpakking: (3 flacons): 30 harde capsules bestaande uit 3 flacons samen verpakt

Boîte en carton pré-imprimé 1 x 100 ml, Boîte en carton pré-imprimé 1 x 240 ml Etiquette de flacon de 100 ml, Etiquette de flacon de 240 ml
Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 100 ml / Voorgedrukte kartonnen doos 1 x 240 ml Flaconetiket 100 ml, flaconetiket 240 ml

Vérifiez les dates de péremption sur l’étiquette du flacon et sur l’étiquette de la seringue.
Controleer de uiterste gebruiksdata op zowel het injectieflaconetiket als het etiket de spuit.

TEXTE DE L’EMBALLAGE EXTERIEUR (PRESENTATIONS EN FLACON ET PLAQUETTES THERMOFORMEES) ET TEXTE DE L’ETIQUETTE DU FLACON
TEKST OP HET DOOSJE (FLACON EN BLISTERVERPAKKINGEN) EN DE TEKST OP ETIKET VOOR DE FLACONS

Afin d’éviter des erreurs médicamenteuses, il est important de vérifier les étiquettes du flacon afin de s’assurer que le médicament préparé et administré est Kadcyla (trastuzumab emtansine) et non Herceptin (trastuzumab).
Om medicatiefouten te voorkomen is het belangrijk om de injectieflaconetiketten te controleren, om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel dat bereid en toegediend wordt Kadcyla (trastuzumab-emtansine) is en niet Herceptin (trastuzumab).

Afin d’éviter des erreurs médicamenteuses, il est important de vérifier les étiquettes du flacon afin de s’assurer que le médicament préparé est Kadcyla (trastuzumab emtansine) et non Herceptin (trastuzumab).
Om medicatiefouten te voorkomen is het belangrijk om de injectieflaconetiketten te controleren, om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel dat bereid wordt Kadcyla (trastuzumab-emtansine) is en niet Herceptin (trastuzumab).

Vérifiez la date de péremption (EXP) sur l’étiquette du flacon.
Controleer de vervaldatum (EXP) op het etiket van de flacon.

Afin d’éviter des erreurs médicamenteuses, il est important d’examiner le Résumé des Caractéristiques du Produit et de vérifier la boîte et les étiquettes du flacon afin de s’assurer que le médicament préparé et administré est Kadcyla et non Herceptin.
Om medicatiefouten te voorkomen is het belangrijk om de Samenvatting van de productkenmerken te lezen en de etiketten van de buitenverpakking en de injectieflacons te controleren om er zeker van te zijn dat het geneesmiddel dat bereid en toegediend wordt Kadcyla is en niet Herceptin.

BOITE EXTERIEURE EN CARTON ET ETIQUETTE DU FLACON (Wilzin 25 mg gélules)
ETIKET VOOR OP KARTONNEN DOOS EN FLES (Wilzin 25 mg harde capsules)

N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’étiquette du flacon, de la plaquette et de la boîte après « EXP ».
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op het etiket van de fles, de blisterverpakking en de doos, na de aanduiding EXP.