Vertaling van "l’étude cna30021 sont présentées " (Frans → Nederlands) :

Les données partielles disponibles pour le sous-groupe de patients de l’étude CNA30021 sont présentées dans le tableau ci-dessous mais doivent être interprétées avec prudence.
Deze gegevens in CNA30021 van een deel van de patiënten zijn hieronder in tabelvorm weergegeven, maar moeten met voorzichtigheid worden geïnterpreteerd.

De plus, l’efficacité et la sécurité d'emploi de l’abacavir administré à la posologie de 600 mg, une fois par jour a été démontrée dans une étude clinique pivot (étude CNA30021, voir rubrique 5.1 - Expérience clinique).
Daarnaast is de effectiviteit en de veiligheid van de eenmaal daags gedoseerde abacavir aangetoond in een centrale klinische studie (CNA30021 – zie rubriek 5.1).

Pourcentage de patients dans l’étude CNA30021 avec une CV < 50 copies/ml à la Semaine 48 selon le score de sensibilité génotypique au TFO et le nombre de mutations à l’inclusion
Proportie patiënten in CNA30021met < 50 kopieën/ml op week 48 naar genotypische sensitiviteitsscore in OBT en het aantal baselinemutaties

Cette recommandation est dÊapplication pour toute étude non-interventionnelle, présentée comme support aux demandes de remboursement, malgré le design d'étude choisi.
Deze aanbeveling is van toepassing op alle niet-interventioneel onderzoek, voorgelegd ter ondersteuning van aanvragen tot tegemoetkoming, ongeacht de gekozen studiedesign.

Les données limitées en matière d’efficacité vont dans le sens de cette indication ; une récapitulation des études correspondantes est présentée dans la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de werkzaamheid ondersteunen deze indicatie. Zie voor een samenvatting van de relevante onderzoeken rubriek 5.1.

Des données d’efficacité limitées étayent cette indication ; une synthèse des études importantes est présentée à la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de werkzaamheid ondersteunen deze indicatie. zie voor een samenvatting van de relevante onderzoeken rubriek 5.1.

Des données d’efficacité limitées étayent cette indication ; une synthèse des études pertinentes est présentée à la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de doeltreffendheid ondersteunen die indicatie, een samenvatting van de relevante studies wordt weergegeven in rubriek 5.1.

Ces fiches constituent les recommandations finales de l’étude et sont présentées dans le chapitre suivant.
Deze fiches bevatten de uiteindelijke aanbevelingen van de studie en worden weergegeven in het volgend hoofdstuk.

Des données d’efficacité limitées étayent cette indication; une synthèse des études pertinentes est présentée à la rubrique 5.1.
Beperkte gegevens over de doeltreffendheid ondersteunen die indicatie, een samenvatting van de relevante studies wordt weergegeven in rubriek 5.1.

Les études peuvent aussi être présentées lors de congrès ou de journées d’études.
Ze kunnen ook gepresenteerd worden op congressen of studiedagen.