Vertaling van "l’étude ies l’ulcère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l’étude IES, l’ulcère gastrique a été observé à une fréquence plus élevée dans le bras exémestane que dans le bras tamoxifène (0,7 % contre < 0,1 %).
In de IES-studie werden maagzweren frequenter waargenomen in de exemestanarm in vergelijking met de tamoxifenarm (0,7% versus < 0,1%).

Dans l’étude IES, l’ulcère gastrique était observé à plus haute fréquence dans le bras exémestane comparé au bras tamoxifène (0,7 % versus < 0,1 %).
In het IES-onderzoek werd er een hogere frequentie van maagzweren waargenomen in de exemestane-groep vergeleken met tamoxifen (0,7% tegenover < 0,1%).

Dans l’étude IES, des ulcères gastriques ont été observés à une fréquence plus élevée dans le groupe exémestane que dans le groupe tamoxifène (0,7 % contre < 0,1 %).
In de IES-studie werd vaker een maagulcus waargenomen in de exemestaangroep dan in de tamoxifengroep (0,7% versus < 0,1%).

Lors de l’étude IES, la fréquence des ulcères gastriques a été plus importante dans le bras exémestane par rapport au groupe sous tamoxifène (0,7% contre < 0,1%).
In de IES-studie werd in vergelijking tot de tamoxifenarm een hogere frequentie maagzweren waargenomen in de exemestaanarm (0,7% versus < 0,1%).

Dans l’étude IES, la fréquence d’ulcère gastrique était plus élevée dans le bras exémestane que dans le bras tamoxifène (0,7% versus < 0,1%).
In de IES-studie werd maagulcus met een hogere frequentie waargenomen in de exemestaangroep dan in de tamoxifengroep (0,7% versus < 0,1%).