Traduction de «l’étude santé remboursées » (Français → Néerlandais) :

L’étude santé remboursées par l’assurance maladie en 2010.
De studie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen stelt een analyse voor van de concentratie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging, die terugbetaald werden door de ziekteverzekering in de loop van het jaar 2010.

Les données de dépenses employées dans cette étude sont des données administratives de facturation et portent sur les prestations de soins de santé remboursées et réalisées au cours de l’année 2010.
De gebruikte gegevens over de uitgaven in deze studie, zijn de administratieve factureringsgegevens en het gaat hier om de gerealiseerde en terugbetaalde geneeskundige verstrekkingen in 2010.

Plus d’un tiers de ces malades chroniques (34%) ont plus d’une pathologie chronique telle que définie dans notre étude et induisent 56% de l’ensemble des dépenses de soins de santé remboursées aux malades chroniques.
Meer dan 1/3 van die chronisch zieken (34%) lijdt aan meer dan één chronische aandoening, zoals bepaald in onze studie, en geeft aanleiding tot 56% van alle uitgaven voor geneeskundige verzorging, terugbetaald aan chronisch zieken.