Traduction de «l’évaluation des arguments légaux montre » (Français → Néerlandais) :

L’évaluation des arguments légaux montre que le prélèvement d’échantillons peut être autorisé dans les situations menaçantes exceptionnelles.
De evaluatie van de wettelijke argumenten toont aan dat het afnemen van monsters in uitzonderlijke bedreigende situaties kan worden toegelaten.

L’évaluation des arguments scientifiques montre que, lors du contrôle de ces maladies transmissibles, le dépistage précoce notamment doit être amélioré pour apprendre à mieux connaître la cause de ces pathologies.
De evaluatie van de wetenschappelijke argumenten toont aan dat bij de controle op deze overdraagbare ziekten onder andere de vroegtijdige opsporing moet verbeterd worden om de oorzaak van deze pathologieën beter te leren kennen.