Traduction de «l’évaluation des processus rma seront » (Français → Néerlandais) :

La publication sur ce site des RCP, des notices et des développements IT qui y sont liés ainsi que l’amélioration de l’évaluation des processus RMA seront évidemment poursuivis.
Uiteraard zal verdergewerkt worden aan de publicatie van de SKP’s en de bijsluiters op onze website en de IT-ontwikkelingen die daarmee gepaard gaan en aan de verbetering van de evaluatie van de RMA-processen.

Les engagements relatifs aux rapports d’évaluation du processus décisionnel de la Commission de remboursement des médicaments ont été redéfinis comme suit : les premiers rapports d’évaluation semestriels ne seront pas rédigés.
De verbintenissen m.b.t. de evaluatieverslagen van het beslissingsproces van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen zijn als volgt geherdefinieerd: De eerste halfjaarlijkse evaluatieverslagen worden niet opgemaakt.

Pour chaque processus crucial, un nombre pertinent de domaines seront délimités par période d’évaluation, après concertation avec l’OCM.
Per cruciaal proces zal, en dit na dialoog met de CDZ, per evaluatieperiode een relevant aantal domeinen worden afgelijnd en per domein zullen vervolgens SMART-indicatoren worden gedefinieerd.

Pour chaque processus crucial, un nombre pertinent de domaines seront délimités par période d’évaluation, après concertation avec l’Office de contrôle des mutualités.
Per cruciaal proces zal, en dit na dialoog met de Controledienst voor de Ziekenfondsen, per evaluatieperiode een relevant aantal domeinen worden afgelijnd en per domein zullen vervolgens SMART-indicatoren worden gedefinieerd.

Des groupes de développement ad hoc et par domaine seront constitués, chargés de sélectionner des indicateurs de processus et de résultats valides, scientifiquement fondés et soutenus par les professionnels et d'en évaluer la faisabilité.
Er worden verder ad hoc en per domein ontwikkelingsgroepen samengesteld die tot taak hebben om evidence based, valide en door de professionals ondersteunde proces- en resultaatsindicatoren te selecteren en de haalbaarheid ervan te toetsen.